Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Before destruction is pride, And before stumbling -- a haughty spirit.'
New American Standard Bible
And a haughty spirit before stumbling.
King James Version
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Holman Bible
and an arrogant spirit before a fall.
International Standard Version
Pride precedes destruction; an arrogant spirit appears before a fall.
A Conservative Version
Pride [is] before destruction, and a haughty spirit before a fall.
American Standard Version
Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.
Amplified
Pride goes before destruction,
And a haughty spirit before a fall.
Bible in Basic English
Pride goes before destruction, and a stiff spirit before a fall.
Darby Translation
Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Julia Smith Translation
Pride before a breaking, and a spirit lifted up before a fall
King James 2000
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Lexham Expanded Bible
Before destruction [comes] pride, and before a fall, a haughty spirit.
Modern King James verseion
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Pride goeth before destruction; and after a proud stomach there followeth a fall.
NET Bible
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
New Heart English Bible
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
The Emphasized Bible
Before grievous injury, pride! and, before a fall, haughtiness of spirit!
Webster
Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
World English Bible
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Themes
Backsliding » A haughty spirit leads to
Destruction » What precedes destruction
Topics
Interlinear
Ga'own
Paniym
Sheber
Ruwach
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 16:18
Prayers for Proverbs 16:18
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
17 A highway of the upright is, 'Turn from evil,' Whoso is preserving his soul is watching his way. 18 Before destruction is pride, And before stumbling -- a haughty spirit.' 19 Better is humility of spirit with the poor, Than to apportion spoil with the proud.
Cross References
Proverbs 11:2
Pride hath come, and shame cometh, And with the lowly is wisdom.
Proverbs 18:12
Before destruction the heart of man is high, And before honour is humility.
Obadiah 1:3-4
The pride of thy heart hath lifted thee up, O dweller in clifts of a rock, (A high place is his habitation, He is saying in his heart, 'Who doth bring me down to earth?')
Esther 3:5
And Haman seeth that Mordecai is not bowing and doing obeisance to him, and Haman is full of fury,
Esther 6:6
And Haman cometh in, and the king saith to him, 'What -- to do with the man in whose honour the king hath delighted?' And Haman saith in his heart, 'To whom doth the king delight to do honour more than myself?'
Esther 7:10
And they hang Haman upon the tree that he had prepared for Mordecai, and the fury of the king hath lain down.
Proverbs 17:19
Whoso is loving transgression is loving debate, Whoso is making high his entrance is seeking destruction.
Proverbs 29:23
The pride of man humbleth him, And humility of spirit upholdeth honour.
Isaiah 2:11-12
The haughty eyes of man have been humbled, And bowed down hath been the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.
Isaiah 37:10-13
'Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God lift thee up in whom thou art trusting, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur.
Isaiah 37:38
And it cometh to pass, he is bowing himself in the house of Nisroch his god, and Adrammelech and Sharezer his sons have smitten him with the sword, and they have escaped to the land of Ararat, and Esar-Haddon his son reigneth in his stead.
Daniel 4:30-37
the king hath answered and said, Is not this that great Babylon that I have built, for the house of the kingdom, in the might of my strength, and for the glory of mine honour?
Daniel 5:22
'And thou, his son, Belshazzar, hast not humbled thy heart, though all this thou hast known;
Daniel 5:24
'Then from before Him sent is the extremity of the hand, and the writing is noted down;
Matthew 26:33-35
And Peter answering said to him, 'Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.'
Matthew 26:74
Then began he to anathematise, and to swear -- 'I have not known the man;' and immediately did a cock crow,
Romans 11:20
by unbelief they were broken off, and thou hast stood by faith; be not high-minded, but be fearing;
1 Timothy 3:6
not a new convert, lest having been puffed up he may fall to a judgment of the devil;