Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

A sedicious person seeketh mischief; but a cruel messenger shall be sent against him.

New American Standard Bible

A rebellious man seeks only evil,
So a cruel messenger will be sent against him.

King James Version

An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

Holman Bible

An evil man seeks only rebellion;
a cruel messenger will be sent against him.

International Standard Version

A rebellious person seeks evil; a cruel emissary will be sent to oppose him.

A Conservative Version

An evil man seeks only rebellion. Therefore a cruel messenger shall be sent against him.

American Standard Version

An evil man seeketh only rebellion; Therefore a cruel messenger shall be sent against him.

Amplified


A rebellious man seeks only evil;
Therefore a cruel messenger will be sent against him.

Bible in Basic English

An uncontrolled man is only looking for trouble, so a cruel servant will be sent against him.

Darby Translation

An evil man seeketh only rebellion; but a cruel messenger shall be sent against him.

Julia Smith Translation

An evil one will seek only contradiction.: and a cruel messenger shall be sent against him.

King James 2000

An evil man seeks only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

Lexham Expanded Bible

An evil person will seek only rebellion, and a cruel messenger will be sent against him.

Modern King James verseion

An evil one seeks only rebellion; so a cruel messenger shall be sent against him.

NET Bible

An evil person seeks only rebellion, and so a cruel messenger will be sent against him.

New Heart English Bible

An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

The Emphasized Bible

Nothing less than rebellion, doth a wicked man seek, and, a relentless messenger, shall be sent out against him.

Webster

An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

World English Bible

An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

Youngs Literal Translation

An evil man seeketh only rebellion, And a fierce messenger is sent against him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מרי 
M@riy 
Usage: 23

אכזרי 
'akzariy 
Usage: 8

מלאך 
Mal'ak 
Usage: 213

shall be sent
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

Context Readings

Proverbs Of Solomon

10 One reproof only doth more good to him that hath understanding, than a hundred stripes unto a fool. 11 A sedicious person seeketh mischief; but a cruel messenger shall be sent against him. 12 It were better to come against a she Bear robbed of her whelps, than against a fool in his foolishness.

Cross References

2 Samuel 15:12

And Absalom sent also for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, and fetched him out of his city Giloh, when he sacrificed sacrifices. And there was wrought strong treason. And the people drew to Absalom in great multitude.

2 Samuel 16:5-9

And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the kindred of the house of Saul named Shimei, the son of Gera; and he came out cursing.

2 Samuel 18:15

And ten servants that bare Joab's weapons, turned and smote Absalom and slew him.

2 Samuel 18:19

Then said Ahimaaz, the son of Zadok, "Let me run I pray thee, and bear the king tidings, how that the LORD hath judged him quite of the hands of all his enemies."

2 Samuel 20:1

And there happened to be an unthrifty fellow named Sheba, the son of Bichri a man of Benjamin which blew a trumpet and said, "We have no part in David, nor inheritance in the son of Jesse, O Israel.

2 Samuel 20:22

And then the woman went unto all the people in her wisdom. And they smote off the head of Sheba son of Bichri, and cast it to Joab. And he blew a trumpet, and they scattered from the city every man to his tent, and Joab returned to Jerusalem unto the king.

1 Kings 2:24-25

Now therefore as surely as the LORD liveth which hath established me and set me on the seat of David my father, and which hath made me a house as he promised me, Adonijah shall die this day."

1 Kings 2:31

And the king said, "Do even as he hath said: smite him and bury him, and take away the blood which Joab shed, causeless, from me and from the house of my father.

1 Kings 2:46

And the king commanded Benaiah the son of Jehoiada: which went out and smote him that he died. And so was the kingdom settled in the hand of Solomon.

Matthew 21:41

They said unto him, He will cruelly destroy those evil persons; and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall deliver him the fruit at times convenient.

Matthew 22:7

When the King heard that, he was wroth, and sent forth his warriors and destroyed those murderers, and burnt up their city.

Luke 19:27

Moreover, those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.'"

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain