Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Liberality bringeth a man to honour and worship, and setteth him among great men.

New American Standard Bible

A man’s gift makes room for him
And brings him before great men.

King James Version

A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

Holman Bible

A gift opens doors for a man
and brings him before the great.

International Standard Version

A person's gift opens doors for him, bringing him access to important people.

A Conservative Version

A man's gift makes room for him, and brings him before great men.

American Standard Version

A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men.

Amplified


A man’s gift [given in love or courtesy] makes room for him
And brings him before great men.

Bible in Basic English

A man's offering makes room for him, letting him come before great men.

Darby Translation

A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

Julia Smith Translation

The gift of a man will enlarge to him, and shall conduct him before the great

King James 2000

A man's gift makes room for him, and brings him before great men.

Lexham Expanded Bible

The gift of a person will open doors for him, and before the great, it gives him access.

Modern King James verseion

A man's gift makes room for him, and brings him before great men.

NET Bible

A person's gift makes room for him, and leads him before important people.

New Heart English Bible

A man's gift makes room for him, and brings him before great men.

The Emphasized Bible

The gift of a man, maketh room for him, and, before great men, setteth him down.

Webster

A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

World English Bible

A man's gift makes room for him, and brings him before great men.

Youngs Literal Translation

The gift of a man maketh room for him, And before the great it leadeth him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
A man's
אדם 
'adam 
Usage: 541

מתּן 
Mattan 
Usage: 5

רחב 
Rachab 
Usage: 25

נחה 
Nachah 
Usage: 39

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Easton

Hastings

Watsons

Context Readings

How To Avoid Fools And Foolishness

15 A wise heart laboureth for knowledge; and a prudent ear seeketh understanding. 16 Liberality bringeth a man to honour and worship, and setteth him among great men. 17 The righteous accuseth himself first of all; if his neighbour come, he shall find him.

Cross References

Genesis 32:20

and say moreover. 'Behold thy servant Jacob cometh after us.'" For he said, "I will appease his wrath with the present that goeth before me, and afterward I will see him myself, so peradventure he will receive me to grace."

1 Samuel 25:27

And now this blessing which thine handmaid hath brought, let it be given unto the young men that follow my lord.

Proverbs 17:8

Liberality is a precious stone unto him that hath it; for wheresoever he becometh, he prospereth.

Genesis 33:10

Jacob answered, "O nay, but if I have found grace in thy sight, receive my present of my hand: for I have seen thy face as though I had seen the face of God: wherefore receive me to grace

Genesis 43:11

Then their father Israel said unto them, "If it must needs be so now: then do thus, take of the best fruits of the land in your vessels, and bring the man a present, a courtesy balm, and a courtesy of honey, spices and myrrh, dates and almonds.

Proverbs 19:6

The multitude hangeth upon great men; and every man favoureth him that giveth rewards.

Proverbs 21:14

A privy reward pacifieth displeasure; and a gift in the bosom stilleth furiousness.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation