Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thou smitest a scornful person, the ignorant shall take better heed; and if thou reprovest one that hath understanding, he will be the wiser.
New American Standard Bible
But
King James Version
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
Holman Bible
rebuke the discerning, and he gains knowledge.
International Standard Version
If you scourge a scoffer, the simple person may learn to be discreet; rebuke a discerning man and he will gain understanding.
A Conservative Version
Smite a scoffer, and a simple man will learn prudence. And reprove him who has understanding, [and] he will understand knowledge.
American Standard Version
Smite a scoffer, and the simple will learn prudence; And reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
Amplified
Strike a scoffer [for refusing to learn], and the naive may [be warned and] become prudent;
Reprimand one who has understanding and a teachable spirit, and he will gain knowledge and insight.
Bible in Basic English
When blows overtake the man of pride, the simple will get sense; say sharp words to the wise, and knowledge will be made clear to him.
Darby Translation
Smite a scorner, and the simple will beware; reprove the intelligent, and he will understand knowledge.
Julia Smith Translation
Thou shalt strike him mocking, and the simple will be crafty: and reprove to him understanding, and he will understand knowledge.
King James 2000
Smite a scoffer, and the simple will beware: and reprove one that has understanding, and he will understand knowledge.
Lexham Expanded Bible
The scoffer you shall strike, and the simple, may they learn prudence, and reprove the intelligent [and] he will gain knowledge.
Modern King James verseion
Strike a scorner, and the simple will beware; reprove one who has understanding, and he will understand knowledge.
NET Bible
Flog a scorner, and as a result the simpleton will learn prudence; correct a discerning person, and as a result he will understand knowledge.
New Heart English Bible
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
The Emphasized Bible
The scoffer, thou shalt smite, and, the simple, will beware, but correct a man of intelligence - he will understand teaching.
Webster
Smite a scorner and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
World English Bible
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
Youngs Literal Translation
A scorner smite, and the simple acts prudently, And give reproof to the intelligent, He understandeth knowledge.
Themes
Knowledge » Who will understand knowledge
Punishment » Design of » To secure obedience
Rebuke » The reward for rebuking a wise man
Reproof » The reward for reproving a wise man
Reproof » Leads to » Knowledge
Scorn » The time when a scorner is punished
Simplicity » They who have the grace of » Profit by the correction of others
Topics
Interlinear
Nakah
Biyn
Word Count of 20 Translations in Proverbs 19:25
Verse Info
Context Readings
A Foolish Son Brings Ruin To Others
24 A slothful body shutteth his hand into his bosom; so that he cannot put it to his mouth. 25 If thou smitest a scornful person, the ignorant shall take better heed; and if thou reprovest one that hath understanding, he will be the wiser. 26 He that hurteth his father or shutteth out his mother, is a shameful and an unworthy son.
Phrases
Cross References
Proverbs 21:11
When the scornful is punished, the ignorant take the better heed; and when a wise man is warned, he will receive the more understanding.
Deuteronomy 13:11
And all Israel shall hear and fear and shall do no more, and such wickedness as this is, among them.
Deuteronomy 21:21
Then let all the men of that city stone him with stones unto death. And so thou shalt put evil away from thee, and all Israel shall hear and fear.
Proverbs 9:8-10
Reprove not a scorner, lest he owe thee evil will: but rebuke a wise man, and he will love thee.
Proverbs 15:5
A fool despiseth his father's correction; but he that taketh heed when he is reproved, shall have the more understanding.
Proverbs 17:10
One reproof only doth more good to him that hath understanding, than a hundred stripes unto a fool.
Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten. Be fervent therefore and repent.