Parallel Verses

American Standard Version

But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.

New American Standard Bible

But the wicked will be cut off from the land
And the treacherous will be uprooted from it.

King James Version

But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

Holman Bible

but the wicked will be cut off from the land,
and the treacherous uprooted from it.

International Standard Version

But the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be uprooted from it.

A Conservative Version

But the wicked shall be cut off from the land, and the treacherous shall be rooted out of it.

Amplified


But the wicked will be cut off from the land
And the treacherous shall be [forcibly] uprooted and removed from it.

Bible in Basic English

But sinners will be cut off from the land, and those whose acts are false will be uprooted.

Darby Translation

but the wicked shall be cut off from the land, and the unfaithful shall be plucked up out of it.

Julia Smith Translation

And the unjust shall be cut off from the land, and they transgressing shall be wiped off from it.

King James 2000

But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

Lexham Expanded Bible

And those who are wicked will be cut off from the land, and those who are treacherous will be uprooted from it.

Modern King James verseion

But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the ungodly shall be rooted out of the land, and the wicked doers shall be taken out of it.

NET Bible

but the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be torn away from it.

New Heart English Bible

But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

The Emphasized Bible

But, the lawless, out of the earth, shall he cut off, and, traitors, shall they tear away therefrom.

Webster

But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

World English Bible

But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.

Youngs Literal Translation

And the wicked from the earth are cut off, And treacherous dealers plucked out of it!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

כּרת 
Karath 
Usage: 287

from the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

נסח 
Nacach 
Usage: 4

Context Readings

The Benefits Of Wisdom

21 For the upright shall dwell in the land, And the perfect shall remain in it. 22 But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.


Cross References

Psalm 52:5

God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. Selah

Deuteronomy 7:22

And Jehovah thy God will cast out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.

Deuteronomy 28:63-64

And it shall come to pass, that, as Jehovah rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Jehovah will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest in to possess it.

Job 18:16-18

His roots shall be dried up beneath, And above shall his branch be cut off.

Job 21:30

That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?

Psalm 37:20

But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; In smoke shall they consume away.

Psalm 37:22

For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off.

Psalm 37:28

For Jehovah loveth justice, And forsaketh not his saints; They are preserved for ever: But the seed of the wicked shall be cut off.

Psalm 37:37-38

Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a happy end to the man of peace.

Psalm 104:35

Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.

Psalm 145:20

Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy.

Proverbs 5:22-23

His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.

Proverbs 10:30

The righteous shall never be removed; But the wicked shall not dwell in the land.

Isaiah 3:10-11

Say ye of the righteous, that it shall be well with him ; for they shall eat the fruit of their doings.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain