Parallel Verses
King James Version
The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
New American Standard Bible
His
Holman Bible
he has no consideration
International Standard Version
The soul of the wicked craves evil; he extends no mercy to his neighbor.
A Conservative Version
The soul of a wicked man desires evil. His neighbor finds no favor in his eyes.
American Standard Version
The soul of the wicked desireth evil: His neighbor findeth no favor in his eyes.
Amplified
The soul of the wicked desires evil [like an addictive substance];
His neighbor finds no compassion in his eyes.
Bible in Basic English
The desire of the evil-doer is fixed on evil: he has no kind feeling for his neighbour.
Darby Translation
The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
Julia Smith Translation
The soul of the unjust one desired evil: his neighbor shall not be compassionated in his eyes.
King James 2000
The soul of the wicked desires evil: his neighbor finds no favor in his eyes.
Lexham Expanded Bible
The soul of the wicked desires evil; his neighbor will not find mercy in his eyes.
Modern King James verseion
The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no favor in his eyes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The soul of the ungodly wisheth evil; and hath no pity upon his neighbour.
NET Bible
The appetite of the wicked desires evil; his neighbor is shown no favor in his eyes.
New Heart English Bible
The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.
The Emphasized Bible
The soul of the lawless man, craveth mischief, his own friend, findeth no favour in his eyes.
Webster
The soul of the wicked desireth evil: his neighbor findeth no favor in his eyes.
World English Bible
The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.
Youngs Literal Translation
The soul of the wicked hath desired evil, Not gracious in his eyes is his neighbour.
Themes
Interlinear
Nephesh
Ra`
Rea`
Word Count of 20 Translations in Proverbs 21:10
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
9 It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house. 10 The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes. 11 When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
Names
Cross References
1 Samuel 25:8-11
Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.
Psalm 36:4
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
Psalm 52:2-3
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
Psalm 112:5
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Psalm 112:9
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
Proverbs 3:29
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
Proverbs 12:12
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
Proverbs 21:13
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
Isaiah 32:6-8
For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
Micah 3:2-3
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
Mark 7:21-22
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
1 Corinthians 10:6
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
James 2:13
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
James 4:1-5
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
James 5:4-6
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
1 John 2:16
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.