Parallel Verses
American Standard Version
A high look, and a proud heart, Even the lamp of the wicked, is sin.
New American Standard Bible
The
King James Version
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
Holman Bible
haughty eyes and an arrogant heart
International Standard Version
A proud attitude, accompanied by a haughty look, is sin; they reveal wicked people.
A Conservative Version
A high look, and a proud heart, [even] the lamp of the wicked, is sin.
Amplified
Haughty and arrogant eyes and a proud heart,
The lamp of the wicked [their self-centered pride], is sin [in the eyes of God].
Bible in Basic English
A high look and a heart of pride, *** of the evil-doer is sin.
Darby Translation
Lofty eyes, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
Julia Smith Translation
Lifting up the eyes and enlarging the heart, the light of the unjust is sin.
King James 2000
A haughty look, a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
Lexham Expanded Bible
Haughtiness of [the] eyes and pride of heart, [the] lamp of the wicked [are] sin.
Modern King James verseion
A high look, a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A presumptuous look, a proud stomach, and the plowing of the ungodly is sin.
NET Bible
Haughty eyes and a proud heart -- the agricultural product of the wicked is sin.
New Heart English Bible
A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
The Emphasized Bible
Loftiness of eyes, and ambition of heart - the lamp of the lawless, are sin.
Webster
A high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
World English Bible
A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
Youngs Literal Translation
Loftiness of eyes, and breadth of heart, Tillage of the wicked is sin.
Themes
Pride/arrogance » Proud hearts
Pride/arrogance » A proud look
Topics
Interlinear
`ayin
Leb
Word Count of 20 Translations in Proverbs 21:4
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
3 To do righteousness and justice Is more acceptable to Jehovah than sacrifice. 4 A high look, and a proud heart, Even the lamp of the wicked, is sin. 5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; But every one that is hasty hasteth only to want.
Phrases
Names
Cross References
Proverbs 6:17
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;
Psalm 10:4
The wicked, in the pride of his countenance,'saith , He will not require it . All his thoughts are, There is no God.
Proverbs 8:13
The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate.
Proverbs 15:8
The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 21:27
The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he bringeth it with a wicked mind!
Proverbs 30:13
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
Isaiah 2:11
The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.
Isaiah 2:17
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.
Isaiah 3:16
Moreover Jehovah said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet;
Luke 18:14
I say unto you, This man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be humbled; but he that humbleth himself shall be exalted.
Romans 14:23
But he that doubteth is condemned if he eat, because he eateth not of faith; and whatsoever is not of faith is sin.
1 Peter 5:5
Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.