Parallel Verses

American Standard Version

The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.

New American Standard Bible

The hearing ear and the seeing eye,
The Lord has made both of them.

King James Version

The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

Holman Bible

The hearing ear and the seeing eye—
the Lord made them both.

International Standard Version

The ear that hears and the eye that sees the LORD surely made them both.

A Conservative Version

The hearing ear, and the seeing eye, LORD has made even both of them.

Amplified


The hearing ear and the seeing eye,
The [omnipotent] Lord has made both of them.

Bible in Basic English

The hearing ear and the seeing eye are equally the Lord's work.

Darby Translation

The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.

Julia Smith Translation

The hearing ear and the seeing eye, Jehovah made, also them two.

King James 2000

The hearing ear, and the seeing eye, the LORD has made even both of them.

Lexham Expanded Bible

The ear that hears and the eye that sees, Yahweh has made {them both}.

Modern King James verseion

The hearing ear and the seeing eye, Jehovah has made both of them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As for the hearing of the ear and the sight of the eye, the LORD hath made them both.

NET Bible

The ear that hears and the eye that sees -- the Lord has made them both.

New Heart English Bible

The hearing ear, and the seeing eye, The LORD has made even both of them.

The Emphasized Bible

The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh hath made them, both.

Webster

The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

World English Bible

The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.

Youngs Literal Translation

A hearing ear, and a seeing eye, Jehovah hath made even both of them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ear
אזן 
'ozen 
Usage: 187

and the seeing
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

the Lord

Usage: 0

שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

Context Readings

Foolproof Instructions

11 Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right. 12 The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them. 13 Love not sleep, let thou come to poverty; Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.



Cross References

Psalm 94:9

He that planted the ear, shall he not hear? He that formed the eye, shall he not see?

Exodus 4:11

And Jehovah said unto him, Who hath made man's mouth? Or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? Is it not I, Jehovah?

Psalm 119:18

Open thou mine eyes, that I may behold Wondrous things out of thy law.

Matthew 13:13-16

Therefore speak I to them in parables; because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.

Acts 26:18

to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.

Ephesians 1:17-18

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain