Parallel Verses

New Heart English Bible

Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

New American Standard Bible

Those who linger long over wine, Those who go to taste mixed wine.

King James Version

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Holman Bible

Those who linger over wine,
those who go looking for mixed wine.

International Standard Version

Those who linger over their wine, who consume mixed drinks.

American Standard Version

They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.

Amplified

Those who tarry long at the wine, those who go to seek and try mixed wine.

Bible in Basic English

Those who are seated late over the wine: those who go looking for mixed wine.

Darby Translation

They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.

Jubilee 2000 Bible

For those that tarry long at the wine; those that go to seek mixed wine.

Julia Smith Translation

To those remaining at the wine; to those going to seek mixed wine.

King James 2000

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Lexham Expanded Bible

To those who linger over wine, to those who come to try mixed wine.

Modern King James verseion

Those who stay long at the wine, those who go to seek mixed wine.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Even among those that be ever at the wine, and seek excess.

NET Bible

Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.

The Emphasized Bible

They who tarry over wine, they who go in to search for mixed wine.

Webster

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

World English Bible

Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.

Youngs Literal Translation

Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחר 
'achar 
Usage: 16

at the wine
יין 
Yayin 
Usage: 140

they that go

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

to seek
חקר 
Chaqar 
Usage: 27

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

Learning From Your Father

29 Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? 30 Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine. 31 Do not look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.



Cross References

Psalm 75:8

For in the hand of the LORD there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

Isaiah 5:11

Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink; who stay late into the night, until wine inflames them.

Ephesians 5:18

Do not get drunk with wine, which is debauchery, but be filled with the Spirit,

Proverbs 9:2

She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

Proverbs 20:1

Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.

Genesis 9:21

He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.

Amos 6:6

who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain