Parallel Verses
The Emphasized Bible
Lest he that heareth expose thee, and, the report concerning thee, turn not away.
New American Standard Bible
And the evil report about you will not
King James Version
Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
Holman Bible
and you’ll never live it down.
International Standard Version
Otherwise, anyone who hears will make you ashamed, and your bad reputation will never leave you.
A Conservative Version
lest he who hears it revile thee, and thine infamy turn not away.
American Standard Version
Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.
Amplified
Or he who hears it will shame you
And the rumor about you [and your action in court] will have no end.
Bible in Basic English
Or your hearer may say evil of you, and your shame will not be turned away.
Darby Translation
lest he that heareth it disgrace thee, and thine evil report turn not away.
Julia Smith Translation
Lest he hearing shall reproach thee, and thine infamy shall not turn away.
King James 2000
Lest he that hears it put you to shame, and the evil report turns not away.
Lexham Expanded Bible
lest he who hears shame you and your ill repute will not end.
Modern King James verseion
lest he who hears it put you to shame, and your evil report turn not away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
lest when men hear thereof, it turn to thy dishonour, and lest thine evil name do not cease.
NET Bible
lest the one who hears it put you to shame and your infamy will never go away.
New Heart English Bible
lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.
Webster
Lest he that heareth it put thee to shame, and thy infamy turn not away.
World English Bible
lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.
Youngs Literal Translation
Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Proverbs 25:10
Verse Info
Context Readings
More Proverbs Of Solomon
9 Thy contention, urge thou with thy neighbour, and, the secret of another, do not reveal: 10 Lest he that heareth expose thee, and, the report concerning thee, turn not away. 11 Golden fruit in figured silver baskets, is a word spoken on fitting occasion.
Names
Cross References
Psalm 119:39
Cause to pass away my reproach, that I have feared, for, thy regulations, are good.