Parallel Verses
Darby Translation
Iron is sharpened by iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
New American Standard Bible
So one man sharpens another.
King James Version
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Holman Bible
and one man sharpens another.
International Standard Version
Iron sharpens iron; so a man sharpens a friend's character.
A Conservative Version
Iron sharpens iron, so a man sharpens the countenance of his friend.
American Standard Version
Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend.
Amplified
As iron sharpens iron,
So one man sharpens [and influences] another [through discussion].
Bible in Basic English
Iron makes iron sharp; so a man makes sharp his friend.
Julia Smith Translation
Iron will sharpen upon iron; and a man will sharpen the face of his friend.
King James 2000
Iron sharpens iron; so a man sharpens the countenance of his friend.
Lexham Expanded Bible
[As] iron sharpens iron, so {one man sharpens another}.
Modern King James verseion
Iron sharpens iron, so a man sharpens the face of his friend.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Like as one iron wheteth another, so doth one man comfort another.
NET Bible
As iron sharpens iron, so a person sharpens his friend.
New Heart English Bible
Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend's countenance.
The Emphasized Bible
Let, iron, by iron, become sharp, and let, a man, sharpen the face of his friend.
Webster
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
World English Bible
Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend's countenance.
Youngs Literal Translation
Iron by iron is sharpened, And a man sharpens the face of his friend.
Themes
Countenance » People sharpening the countenance of their friends
Friendship » General references to » Stimulating
Iron » Sharpens things made of
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Proverbs 27:17
Verse Info
Context Readings
All About Life
16 whosoever will restrain her restraineth the wind, and his right hand encountereth oil. 17 Iron is sharpened by iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend. 18 Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; and he that guardeth his master shall be honoured.
Phrases
Cross References
Proverbs 27:9
Ointment and perfume rejoice the heart; and the sweetness of one's friend is the fruit of hearty counsel.
1 Samuel 23:16
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
Job 4:3-4
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands;
Hebrews 10:24
and let us consider one another for provoking to love and good works;
2 Samuel 10:11-12
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; and if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
Isaiah 35:3-4
Strengthen the weak hands and confirm the tottering knees.
1 Thessalonians 3:3
that no one might be moved by these afflictions. (For yourselves know that we are set for this;
2 Timothy 1:8
Be not therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but suffer evil along with the glad tidings, according to the power of God;
2 Timothy 1:12
For which cause also I suffer these things; but I am not ashamed; for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep for that day the deposit I have entrusted to him.
2 Timothy 2:3
Take thy share in suffering as a good soldier of Jesus Christ.
2 Timothy 2:9-13
in which I suffer even unto bonds as an evil-doer: but the word of God is not bound.
James 1:2
Count it all joy, my brethren, when ye fall into various temptations,
1 Peter 4:12-13
Beloved, take not as strange the fire of persecution which has taken place amongst you for your trial, as if a strange thing was happening to you;
Joshua 1:18
Every one that is rebellious against thy commandment and hearkeneth not to thy words in everything that thou commandest us, shall be put to death. Only be strong and courageous.
1 Samuel 11:9-10
And they said to the messengers that had come, Thus shall ye say to the men of Jabesh-Gilead: To-morrow ye shall have deliverance when the sun is hot. And the messengers came and informed the men of Jabesh-Gilead; and they were glad.
Joshua 2:24
And they said to Joshua, Of a surety Jehovah has given the whole land into our hands, and even all the inhabitants of the land faint because of us.
1 Samuel 13:20-21
And all Israel went down to the Philistines, every man to get his ploughshare, and his hoe, and his axe, and his sickle sharpened,