Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Like as in one water there appear divers faces, even so divers men have divers hearts.
New American Standard Bible
So the heart of man reflects man.
King James Version
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
Holman Bible
so the heart reflects the person.
International Standard Version
Just as water reflects the face, so the heart reflects the person.
A Conservative Version
As in water face [is] to face, so the heart of a man [is] to a man.
American Standard Version
As in water face answereth to face, So the heart of man to man.
Amplified
As in water face reflects face,
So the heart of man reflects man.
Bible in Basic English
Like face looking at face in water, so are the hearts of men to one another.
Darby Translation
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
Julia Smith Translation
As in water, face to face, so the heart of man to man.
King James 2000
As in water face reflects face, so the heart of man to man.
Lexham Expanded Bible
As the waters [reflect] {face to face}, so the heart of a person [reflects] the person.
Modern King James verseion
As in water face answers to face, so the heart of man answers to man.
NET Bible
As in water the face is reflected as a face, so a person's heart reflects the person.
New Heart English Bible
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
The Emphasized Bible
As in water, face answereth to face, so, the heart of man to man.
Webster
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
World English Bible
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.
Youngs Literal Translation
As in water the face is to face, So the heart of man to man.
Themes
Topics
Interlinear
Paniym
Paniym
Leb
Word Count of 20 Translations in Proverbs 27:19
Images Proverbs 27:19
Prayers for Proverbs 27:19
Verse Info
Context Readings
All About Life
18 Whoso keepeth his fig tree, shall enjoy the fruits thereof; he that waiteth upon his master, shall come to honour. 19 Like as in one water there appear divers faces, even so divers men have divers hearts. 20 Like as hell and destruction are never full, even so the eyes of men can never be satisfied.
Cross References
Genesis 6:5
And when the LORD saw that the wickedness of man was increased upon the earth, and that all the imagination and thoughts of his heart was only evil continually,
Psalm 33:15
He fashioneth all the hearts of them, and understandeth all their works.
Mark 7:21
For from within even out of the heart of men, proceed evil thoughts: adultery, fornication, murder,
James 1:22-25
And see that ye be doers of the word and not hearers only, deceiving your own selves with sophistry.