Parallel Verses

NET Bible

When the hay is removed and new grass appears, and the grass from the hills is gathered in,

New American Standard Bible

When the grass disappears, the new growth is seen,
And the herbs of the mountains are gathered in,

King James Version

The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.

Holman Bible

When hay is removed and new growth appears
and the grain from the hills is gathered in,

International Standard Version

When the grass disappears, and new growth appears, the mountain spices will be harvested,

A Conservative Version

The hay is carried, and the tender grass shows itself, and the herbs of the mountains are gathered in.

American Standard Version

The hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in.

Amplified


When the grass is gone, the new growth is seen,
And herbs of the mountain are gathered in,

Bible in Basic English

The grass comes up and the young grass is seen, and the mountain plants are got in.

Darby Translation

The hay is removed, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered in.

Julia Smith Translation

The grass was uncovered and the young herbage was seen; and the green plants of the mountains were gathered.

King James 2000

The hay appears, and the tender grass shows itself, and herbs of the mountains are gathered.

Lexham Expanded Bible

When the grass is gone, then green growth will appear, and the herbs of the mountains will be gathered.

Modern King James verseion

When the hay is removed, and the tender grass is seen, and mountain-plants are gathered,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The hay groweth, the grass cometh up, and herbs are gathered in the mountains.

New Heart English Bible

The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.

The Emphasized Bible

The grass, is taken away, and the young shoot, showeth itself, and the herbage of the mountains, is gathered;

Webster

The plant appeareth, and the tender grass showeth itself, and herbs of the mountains are gathered.

World English Bible

The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.

Youngs Literal Translation

Revealed was the hay, and seen the tender grass, And gathered the herbs of mountains.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חציר 
Chatsiyr 
Usage: 21

and the tender grass
דּשׁא 
Deshe' 
Usage: 15

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

itself, and herbs
עשׂב 
`eseb 
Usage: 33

of the mountains
הר 
Har 
Usage: 544

References

American

Hay

Easton

Fausets

Hay

Hastings

Watsons

Context Readings

All About Life

24 for riches do not last forever, nor does a crown last from generation to generation. 25 When the hay is removed and new grass appears, and the grass from the hills is gathered in, 26 the lambs will be for your clothing, and the goats will be for the price of a field.

Cross References

Psalm 104:14

He provides grass for the cattle, and crops for people to cultivate, so they can produce food from the ground,

Proverbs 10:5

The one who gathers crops in the summer is a wise son, but the one who sleeps during the harvest is a son who brings shame to himself.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain