Parallel Verses
NET Bible
but the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be torn away from it.
New American Standard Bible
And
King James Version
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Holman Bible
and the treacherous uprooted from it.
International Standard Version
But the wicked will be cut off from the land, and the treacherous will be uprooted from it.
A Conservative Version
But the wicked shall be cut off from the land, and the treacherous shall be rooted out of it.
American Standard Version
But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.
Amplified
But the wicked will be cut off from the land
And the treacherous shall be [forcibly] uprooted and removed from it.
Bible in Basic English
But sinners will be cut off from the land, and those whose acts are false will be uprooted.
Darby Translation
but the wicked shall be cut off from the land, and the unfaithful shall be plucked up out of it.
Julia Smith Translation
And the unjust shall be cut off from the land, and they transgressing shall be wiped off from it.
King James 2000
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Lexham Expanded Bible
And those who are wicked will be cut off from the land, and those who are treacherous will be uprooted from it.
Modern King James verseion
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the ungodly shall be rooted out of the land, and the wicked doers shall be taken out of it.
New Heart English Bible
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
The Emphasized Bible
But, the lawless, out of the earth, shall he cut off, and, traitors, shall they tear away therefrom.
Webster
But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
World English Bible
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
Youngs Literal Translation
And the wicked from the earth are cut off, And treacherous dealers plucked out of it!
Themes
Judgments » Different kinds of » Destruction
Topics
Interlinear
Karath
'erets
Bagad
Word Count of 20 Translations in Proverbs 2:22
Verse Info
Context Readings
The Benefits Of Wisdom
21 For the upright will reside in the land, and those with integrity will remain in it, 22 but the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be torn away from it.
Phrases
Cross References
Psalm 52:5
Yet God will make you a permanent heap of ruins. He will scoop you up and remove you from your home; he will uproot you from the land of the living. (Selah)
Deuteronomy 7:22
He, the God who leads you, will expel the nations little by little. You will not be allowed to destroy them all at once lest the wild animals overrun you.
Deuteronomy 28:63-64
This is what will happen: Just as the Lord delighted to do good for you and make you numerous, he will take delight in destroying and decimating you. You will be uprooted from the land you are about to possess.
Job 18:16-18
Below his roots dry up, and his branches wither above.
Job 21:30
that the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered from the day of God's wrath?
Psalm 37:20
But evil men will die; the Lord's enemies will be incinerated -- they will go up in smoke.
Psalm 37:22
Surely those favored by the Lord will possess the land, but those rejected by him will be wiped out.
Psalm 37:28
For the Lord promotes justice, and never abandons his faithful followers. They are permanently secure, but the children of evil men are wiped out.
Psalm 37:37-38
Take note of the one who has integrity! Observe the godly! For the one who promotes peace has a future.
Psalm 104:35
May sinners disappear from the earth, and the wicked vanish! Praise the Lord, O my soul! Praise the Lord!
Psalm 145:20
The Lord protects those who love him, but he destroys all the wicked.
Proverbs 5:22-23
The wicked will be captured by his own iniquities, and he will be held by the cords of his own sin.
Proverbs 10:30
The righteous will never be moved, but the wicked will not inhabit the land.
Isaiah 3:10-11
Tell the innocent it will go well with them, for they will be rewarded for what they have done.