Parallel Verses
American Standard Version
He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.
New American Standard Bible
But he who
King James Version
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
Holman Bible
will not prosper,
but whoever confesses and renounces them
will find mercy.
International Standard Version
Whoever hides his transgressions will not succeed, but whoever confesses and forsakes them will find mercy.
A Conservative Version
He who covers his transgressions shall not prosper, but he who confesses and forsakes them shall obtain mercy.
Amplified
He who conceals his transgressions will not prosper,
But whoever confesses and
Bible in Basic English
He who keeps his sins secret will not do well; but one who is open about them, and gives them up, will get mercy.
Darby Translation
He that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.
Julia Smith Translation
He covering his transgression shall not prosper: but he confessing and forsaking, shall be compassionated.
King James 2000
He that covers his sins shall not prosper: but whosoever confesses and forsakes them shall have mercy.
Lexham Expanded Bible
He who conceals his transgression will not prosper, but he who confesses and forsakes will obtain mercy.
Modern King James verseion
He who covers his sins shall not be blessed; but whoever confesses and leaves them shall have mercy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that hideth his sins, shall not prosper; but who so knowledgeth them and forsaketh them, shall have mercy.
NET Bible
The one who covers his transgressions will not prosper, but whoever confesses them and forsakes them will find mercy.
New Heart English Bible
He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
The Emphasized Bible
He that covereth his transgressions, shall not prosper, but, he that confesseth and forsaketh, shall find compassion.
Webster
He that covereth his sins shall not prosper: but he who confesseth and forsaketh them shall have mercy.
World English Bible
He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
Youngs Literal Translation
Whoso is covering his transgressions prospereth not, And he who is confessing and forsaking hath mercy.
Themes
Concealment of sin » The attempt to hide sin from God
Confession » Those that confess their sins
Confession of sin » Encouraged
Confession of sin » Promises to
Confession of sin » Should be accompanied with » Forsaking sin
Error » Definition of » To be forsaken
Forsaking » Those that forsake sin
God's Mercy » Manifested » To repentant sinners
Prosperity » Who shall not prosper
Repentance » Conviction of sin necessary to
Sin » Confession of » Encouraged
Interlinear
Kacah
Tsalach
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 28:13
Verse Info
Context Readings
All About Life
12 When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves. 13 He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy. 14 Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Cross References
Job 31:33
If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,
Psalm 32:3-5
When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.
1 John 1:8-10
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Genesis 3:12-13
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
Genesis 4:9
And Jehovah said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother's keeper?
Exodus 10:16-17
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.
Leviticus 26:40-42
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary unto me,
1 Samuel 15:13
And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.
1 Samuel 15:24
And Saul said unto Samuel, I have sinned; for I have transgressed the commandment of Jehovah, and thy words, because I feared the people, and obeyed their voice.
1 Samuel 15:30
Then he said, I have sinned: yet honor me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship Jehovah thy God.
1 Kings 8:47-49
yet if they shall bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captive, saying, We have sinned, and have done perversely, we have dealt wickedly;
Job 33:27
He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not:
Psalm 51:1-5
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: According to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Psalm 51:10
Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.
Proverbs 10:12
Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.
Proverbs 17:9
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.
Jeremiah 2:22-23
For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord Jehovah.
Jeremiah 3:12-13
Go, and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith Jehovah; I will not look in anger upon you; for I am merciful, saith Jehovah, I will not keep anger for ever.
Daniel 9:20-23
And while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Jehovah my God for the holy mountain of my God;
Matthew 3:6-10
and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.
Matthew 23:25-28
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess.
Matthew 27:4-5
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it .
Luke 15:18-24
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight:
Acts 26:20
but declared both to them of Damascus first and at Jerusalem, and throughout all the country of Judaea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.