Parallel Verses

Julia Smith Translation

In the rising up of the unjust, man shalt hide: and in their perishing, the lust shall increase.

New American Standard Bible

When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.

King James Version

When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

Holman Bible

When the wicked come to power,
people hide,
but when they are destroyed,
the righteous flourish.

International Standard Version

When the wicked rise to power, people hide themselves, but when the wicked perish, the righteous increase.

A Conservative Version

When the wicked rise, men hide themselves, but when they perish, the righteous increase.

American Standard Version

When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.

Amplified

When the wicked rise [to power], men hide themselves; but when they perish, the [consistently] righteous increase and become many.

Bible in Basic English

When evil-doers are lifted up, men take cover; but when destruction overtakes them, the upright are increased.

Darby Translation

When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous increase.

King James 2000

When the wicked arise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

Lexham Expanded Bible

With [the] rising of the wicked, humankind will be hidden, and with their perishing, [the] righteous will multiply.

Modern King James verseion

When the wicked rise, a man hides himself, but when they perish, the righteous increase.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When the ungodly are come up, men are fain to hide themselves; but when they perish, the righteous increase.

NET Bible

When the wicked gain control, people hide themselves, but when they perish, the righteous increase.

New Heart English Bible

When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous thrive.

The Emphasized Bible

When lawless men rise, a common man will hide himself, but, when they perish, righteous men multiply.

Webster

When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

World English Bible

When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous thrive.

Youngs Literal Translation

In the rising of the wicked a man is hidden, And in their destruction the righteous multiply!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
When the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

men
אדם 
'adam 
Usage: 541

סתר 
Cathar 
Usage: 81

the righteous
צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

Context Readings

All About Life

27 He giving to the poor wants not: and he hiding his eyes increased curses. 28 In the rising up of the unjust, man shalt hide: and in their perishing, the lust shall increase.



Cross References

Proverbs 28:12

In the rejoicing of the just, much glory: in the rising up of the unjust, man will hide himself.

Job 24:4

They will turn the needy from the Way: the poor of the earth hid themselves together.

Esther 8:17

And in every province and province, and in every city and city, the place where the word of the king and his edict coming, gladness and joy to the Jews, a drinking and a good day. And many peoples of the land becoming Jews; for the fear of the Jews fell upon them.

Proverbs 29:2

In the increasing of the just the people will rejoice: and in the ruling of the unjust one the people will groan.

Acts 12:23-24

And immediately the messenger of the Lord struck him, because he gave not the glory to God: and eaten by worms, he expired.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain