Parallel Verses
Julia Smith Translation
They will turn the needy from the Way: the poor of the earth hid themselves together.
New American Standard Bible
The
King James Version
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Holman Bible
the poor of the land are forced into hiding.
International Standard Version
They push the needy off the road, and force the poor of the land into hiding.
A Conservative Version
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
American Standard Version
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.
Amplified
“They crowd the needy off the road;
The poor of the land all hide themselves.
Bible in Basic English
The crushed are turned out of the way; all the poor of the earth go into a secret place together.
Darby Translation
They turn the needy out of the way: the afflicted of the land all hide themselves.
King James 2000
They drive the needy off the road: the poor of the earth hide themselves together.
Lexham Expanded Bible
They thrust [the] poor off the road; [the] needy of [the] earth hide themselves together.
Modern King James verseion
They turn the needy out of the way; the poor of the earth hide themselves together.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that thrust the poor out of the way, and oppress the simple of the world together.
NET Bible
They turn the needy from the pathway, and the poor of the land hide themselves together.
New Heart English Bible
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
The Emphasized Bible
They turn aside the needy out of the way, at once, are the humbled of the land made to hide themselves.
Webster
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
World English Bible
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
Youngs Literal Translation
They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.
Interlinear
Natah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 24:4
Verse Info
Context Readings
Job's Eighth Speech, Continued
3 They will lead away the ass of the orphans, and they will take for pledge, the widow's ox. 4 They will turn the needy from the Way: the poor of the earth hid themselves together. 5 Behold, wild asses in the desert will go forth in their work, seeking for prey: the sterile region bread for him, and for the young.
Names
Cross References
Proverbs 28:28
In the rising up of the unjust, man shalt hide: and in their perishing, the lust shall increase.
Job 24:14
The murderer will rise by light; he will kill the poor and needy; and in the night he will be as a thief.
Amos 2:7
Panting for the dust of the earth upon the head of the poor, and they will turn away the way of the humble: and a man and his father will go to the same young girl to profane my holy name:
Job 29:12
For I shall deliver the poor crying, and the orphan, and none helping to him.
Job 30:25
If I wept not for him being hard of day: my soul was grieved for the needy.
Job 31:16
If I shall withhold from the desire of the poor, and cause the eyes of the widow to fail;
Psalm 41:1
To the overseer: chanting of David. Happy he attending to the weak one: in the day of evil Jehovah will deliver him.
Psalm 109:16
Because he remembered not to do mercy, and he will pursue the poor and needy man to slay the dejected of heart.
Proverbs 22:16
He oppressing the poor one to increase for himself, he gave to the rich; also to want
Proverbs 28:12
In the rejoicing of the just, much glory: in the rising up of the unjust, man will hide himself.
Proverbs 30:14
A generation, its teeth swords, and its biter's teeth, knives, to devour the poor from the land, and the needy from man.
Isaiah 10:2
To turn away the judgment of the powerless, and to strip off judgment of the distressed of my people, for widows to be their plunder, and they will plunder orphans.
Ezekiel 18:12
Oppressing the poor and needy, stripping off plunder, he will not turn back the pledge, and he lifted up his eyes to the blocks, doing abomination,
Ezekiel 18:18
His father because oppressing, he oppressed, stripping off, he stripped off the brother, and he did not good in the midst of my people, and behold him dying in his iniquity.
Ezekiel 22:29
The people of the land oppressed with violence and stripped off robbery, and oppressed the poor and needy, and did violence to the stranger without judgment
Amos 8:4-6
Hear this, ye, panting after the needy, to cause the humble of the, land to cease.
Micah 2:1-2
Wo to them purposing vanity, and working evil upon their beds! In the light of the morning they will do it because it is to the strength of their hand.
James 5:4-6
Behold, the hire of laborers having reaped your farms, withheld by you, cries out, and the cries of the reapers have entered into the ears of the Lord of sabaoth.