Parallel Verses
Julia Smith Translation
He dividing with a thief, hates his soul: he shall hear cursing and shall not announce.
New American Standard Bible
He
King James Version
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
Holman Bible
he hears the curse but will not testify.
International Standard Version
A thief's accomplice hates himself; though testifying under oath, he reveals nothing.
A Conservative Version
He who is partner with a thief hates his own soul; he hears the adjuration and utters nothing.
American Standard Version
Whoso is partner with a thief hateth his own soul; He heareth the adjuration and uttereth nothing.
Amplified
Whoever is partner with a thief hates his own life;
He hears the curse [when swearing an oath to testify], but discloses nothing [and commits perjury by omission].
Bible in Basic English
A man who takes part with a thief has hate for his soul; he is put under oath, but says nothing.
Darby Translation
Whoso shareth with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration, and declareth not.
King James 2000
Whosoever is partner with a thief hates his own soul: he hears cursing, and reveals it not.
Lexham Expanded Bible
Being a partner with a thief is hating one's life; a curse he will hear, but not disclose.
Modern King James verseion
He who shares with a thief hates his own soul; he hears an oath and does not tell.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whoso keepeth company with a thief, hateth his own soul; he heareth blasphemies, and telleth it not forth.
NET Bible
Whoever shares with a thief is his own enemy; he hears the oath to testify, but does not talk.
New Heart English Bible
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
The Emphasized Bible
He that shareth with a thief, hateth himself, an oath, he heareth, yet may not tell.
Webster
Whoever is partner with a thief, hateth his own soul: he heareth cursing, and discloseth it not.
World English Bible
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
Youngs Literal Translation
Whoso is sharing with a thief is hating his own soul, Execration he heareth, and telleth not.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Are ruinous to spiritual interest
Interlinear
Chalaq
Nephesh
Word Count of 20 Translations in Proverbs 29:24
Verse Info
Context Readings
All About Life
23 A man's pride shall bring him low: and honor shall uphold him humble of spirit 24 He dividing with a thief, hates his soul: he shall hear cursing and shall not announce. 25 The fear of man will give a snare: and he trusting in Jehovah shall be exalted.
Cross References
Leviticus 5:1
And when a soul shall sin, and he heard the voice of an oath, and he a witness, if he saw or knew; if he shall not announce, he bore his sin.
Proverbs 8:36
And he sinning against me did violence to his soul: all hating me loved death.
Judges 17:2
And he will say to his mother, The thousand and one hundred of silver which was taken for thee, and thou cursedst me, and saidst also in mine ears, behold, the silver with me; I took it And his mother will say, Blessed my son to Jehovah.
Psalm 50:18-22
If thou sawest a thief, and thou wilt run with him, and thy portion with those committing adultery.
Proverbs 1:11-19
If they shall say, Go with us, we will lie in wait for blood, we will hide for the innocent gratuitously;
Proverbs 6:32
He committing adultery with a woman lacked a heart: destroying his soul he will do it.
Proverbs 15:32
He driving away instruction despised his soul: and he hearing reproof obtained a heart
Proverbs 20:2
The terror of the king growling as the young lion: he overflowing against him sinned against his soul.
Isaiah 1:23
Thy chiefs turning away, and associates of thieves: every one loving a gift and following recompenses: the orphan they will not judge, and the cause of the widow will not come to them.
Mark 11:17
And he taught, saying to them, Has it not been written, That my house shall be called the house of prayer to all nations and ye made it a den of robbers.