Parallel Verses
The Emphasized Bible
Then, shalt thou walk securely in thy way, and, thy foot, shall not stumble;
New American Standard Bible
And your foot will not
King James Version
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
Holman Bible
your foot will not stumble.
International Standard Version
Then you will travel safely on your way, and your foot will not stumble.
A Conservative Version
Then thou shall walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble.
American Standard Version
Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.
Amplified
Then you will walk on your way [of life] securely
And your foot will not stumble.
Bible in Basic English
Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.
Darby Translation
Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble;
Julia Smith Translation
Then shalt thou go thy way confidently, and thy foot shall not stumble.
King James 2000
Then shall you walk in your way safely, and your foot shall not stumble.
Lexham Expanded Bible
Then you will walk in the confidence of your ways, and your foot will not stumble.
Modern King James verseion
then you shall walk in your way safely, and your foot shall not stumble.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shalt thou walk safely in thy way, and thy foot shall not stumble.
NET Bible
Then you will walk on your way with security, and you will not stumble.
New Heart English Bible
Then you shall walk in your way securely, and your foot won't stumble.
Webster
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
World English Bible
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
Youngs Literal Translation
Then thou goest thy way confidently, And thy foot doth not stumble.
Themes
divine Call » For worship of God » Wisdom's
Christ » Vine name applied to » Wisdom of
Feet » To be guided by wisdom and discretion
God » Wisdom of » Select readings
God's Promises » Of reward for spiritual service » Of safety
Interlinear
Yalak
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 3:23
Verse Info
Context Readings
Role Of Wisdom In Creation And Society
22 So shall they become life to thy soul, and an adorning to thy neck; 23 Then, shalt thou walk securely in thy way, and, thy foot, shall not stumble; 24 When thou sittest down, thou shalt have no dread, yea thou shalt lie down, and sweet shall be thy sleep.
Names
Cross References
Proverbs 4:12
When thou walkest, thy step shall not be hemmed in, and, if thou runnest, thou shalt not stumble.
Proverbs 10:9
He that walketh uprightly, may walk securely, but, he that maketh crooked his ways, shall be found out.
Psalm 37:23-24
From Yahweh, are the steps of a man made firm, When, with his way, he is well pleased:
Psalm 37:31
The law of his God, is in his heart, his steps shall not swerve.
Psalm 91:11-12
For, his messengers, will he charge concealing thee, To keep thee, in all thy ways;
Psalm 121:3
May he not suffer thy foot, to slip, May thy keeper, not slumber!
Psalm 121:8
Yahweh, will keep thy going out and thy coming in, from henceforth, even unto times age-abiding.
Proverbs 2:8
To him that observeth the paths of justice, yea, the way of his men of lovingkindness, he doth guard.
Zechariah 10:12
And I will make them mighty in Yahweh, and, in his name, shall they march to and fro, - Declareth Yahweh.