Parallel Verses
New American Standard Bible
“Give,” “Give.”
There are three things that will not be satisfied,
Four that will not say, “Enough”:
King James Version
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
Holman Bible
Three things
four never say, “Enough!”:
International Standard Version
The leech has two daughters: "Give" and "Give". Three things will never be satisfied; four will never say "Enough" -
A Conservative Version
The leach has two daughters, [crying], Give, give. There are three things that are never satisfied, [yea], four that do not say, Enough:
American Standard Version
The horseleach hath two daughters, crying , Give, give. There are three things that are never satisfied, Yea , four that say not, Enough:
Amplified
The leech has two daughters,
“Give, give!”
There are three things that are never satisfied,
Four that do not say, “It is enough”:
Bible in Basic English
The night-spirit has two daughters, Give, give. There are three things which are never full, even four which never say, Enough:
Darby Translation
The leech hath two daughters: Give, give. There are three things never satisfied; four which say not, It is enough:
Julia Smith Translation
To the leech two daughters: Give, give. Behold, three shall not satisfied; four shall not say, Wealth:
King James 2000
The leach has two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
Lexham Expanded Bible
For the leech, [there are] two daughters; "Give, give!" [they cry]. As for three of these, they are not satisfied; as for four, they do not say enough.
Modern King James verseion
The leech has two daughters, crying, Give, give! Three things are never satisfied, yea, four things never say, Enough!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This generation which is like a horse-leech, hath two daughters; the one is called "fetch hither," and the other "bring hither."
NET Bible
The leech has two daughters: "Give! Give!" There are three things that are never satisfied, four that never say, "Enough" --
New Heart English Bible
"The leach has two daughters: 'Give, give.' "There are three things that are never satisfied; four that do not say, 'Enough:'
The Emphasized Bible
The vampire, hath two daughters, Give! Give! Three, there are will not be satisfied, four, have not said, Enough!
Webster
The horse-leech hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yes, four things say not, It is enough:
World English Bible
"The leach has two daughters: 'Give, give.' "There are three things that are never satisfied; four that don't say, 'Enough:'
Youngs Literal Translation
To the leech are two daughters, 'Give, give, Lo, three things are not satisfied, Four have not said 'Sufficiency;'
Interlinear
Sh@nayim
Bath
Shalowsh
Saba`
'arba`
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Proverbs 30:15
Verse Info
Context Readings
Human Bloodsuckers
14
And his
To
And the needy from among men.
“Give,” “Give.”
There are three things that will not be satisfied,
Four that will not say, “Enough”:
Earth that is never satisfied with water,
And fire that never says, “Enough.”
Phrases
Cross References
Proverbs 30:29
Even four which are stately when they walk:
Proverbs 6:16
Yes, seven which are an abomination
Proverbs 30:21
And under four, it cannot bear up:
Proverbs 30:24
But they are exceedingly wise:
Isaiah 56:11-12
And they are shepherds who have
They have all
Each one to his unjust gain, to the last one.
Isaiah 57:3
Ezekiel 16:44-46
“Behold, everyone who quotes
Hosea 4:18
They play the harlot continually;
Amos 1:3
“For
I will not
Because they threshed Gilead with implements of sharp iron.
Amos 1:6
“For three transgressions of
I will not revoke its punishment,
Because they deported an entire population
To
Amos 1:9
“For three transgressions of
I will not revoke its punishment,
Because they delivered up an entire population to Edom
And did not remember the covenant of
Amos 1:11
“For three transgressions of
I will not revoke its punishment,
Because he
While he
His anger also
And he maintained his fury forever.
Amos 1:13
“For three transgressions of the sons of
I will not revoke its punishment,
Because they
In order to
Amos 2:1
Thus says the Lord,
“For three transgressions of
I will not
Because he
Amos 2:4
“For three transgressions of
I will not revoke its punishment,
Because they
And have not kept His statutes;
Their
Those after which their
Micah 7:3
The prince asks, also the judge, for a
And a great man speaks the desire of his soul;
So they weave it together.
Matthew 23:32
John 8:39
They answered and said to Him, “Abraham is
John 8:44
Romans 16:18
For such men are
2 Peter 2:3
and in their
2 Peter 2:13-15
suffering wrong as
Jude 1:11-12
Woe to them! For they have gone