Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The way of an Eagle in the air, the way of a serpent over a stone, the way of a ship in the sea, and the way of a man with a young woman.
New American Standard Bible
The way of a serpent on a rock,
The way of a ship in the middle of the sea,
And the way of a man with a maid.
King James Version
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
Holman Bible
the way of a snake on a rock,
the way of a ship at sea,
and the way of a man with a young woman.
International Standard Version
The way an eagle flies in the sky, the way of a serpent on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a young woman.
A Conservative Version
The way of an eagle in the air, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man with a maiden.
American Standard Version
The way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maiden.
Amplified
The way of an eagle in the air,
The way of a serpent on a rock,
The way of a ship in the middle of the sea,
And the way of a man with a maid.
Bible in Basic English
The way of an eagle in the air; the way of a snake on a rock; the way of a ship in the heart of the sea; and the way of a man with a girl.
Darby Translation
The way of an eagle in the heavens, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man with a maid.
Julia Smith Translation
The way of the eagle in the heavens; the way of the serpent upon the rock; the way of the ship in the heart of the sea; and the way of a man with a maid.
King James 2000
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maiden.
Lexham Expanded Bible
the way of the eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship in the heart of the sea, and the way of a man with a young woman.
Modern King James verseion
the way of an eagle in the air; the way of a snake on a rock; the way of a ship in the middle of the sea; and the way of a man with a maiden.
NET Bible
the way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship in the sea, and the way of a man with a woman.
New Heart English Bible
The way of an eagle in the air; the way of a serpent on a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maiden.
The Emphasized Bible
The way of an eagle in the heavens, the way of a serpent on the rock, - the way of a ship in the heart of the sea, and the way of a man with a maid.
Webster
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
World English Bible
The way of an eagle in the air; the way of a serpent on a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maiden.
Youngs Literal Translation
The way of the eagle in the heavens, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the heart of the sea, And the way of a man in youth.
Themes
Adultery » Adulterers and adulteresses
Eagles » Peculiarity of its flight alluded to
Topics
Interlinear
Tsuwr
Leb
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Proverbs 30:19
Verse Info
Context Readings
Four Things Of Intrigue
18 There be three things too high for me, and as for the fourth, it passeth my knowledge. 19 The way of an Eagle in the air, the way of a serpent over a stone, the way of a ship in the sea, and the way of a man with a young woman. 20 Such is the way also of a wife that breaketh wedlock, which wipeth her mouth like as when she hath eaten, and sayeth, "As for me, I have done no harm."
Cross References
Exodus 22:16
"If a man beguile a maid that is not betrothed and lie with her, he shall endote her and take her to his wife:
Job 39:27
Doth the Eagle mount up, and make his nest on high, at thy commandment?
Isaiah 40:31
But unto them that have the LORD before their eyes, shall strength be increased, Eagles wings shall grow upon them; When they run, they shall not fall; and when they go, they shall not be weary."