Parallel Verses

Holman Bible

The earth trembles under three things;
it cannot bear up under four:

New American Standard Bible

Under three things the earth quakes, And under four, it cannot bear up:

King James Version

For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

International Standard Version

Under three things the earth trembles, under four it cannot remain steady:

A Conservative Version

For three things the earth trembles, and for four, [which] it cannot bear:

American Standard Version

For three things the earth doth tremble, And for four, which it cannot bear:

Amplified

Under three things the earth is disquieted, and under four it cannot bear up:

Bible in Basic English

For three things the earth is moved, and there are four which it will not put up with:

Darby Translation

Under three things the earth is disquieted, and under four it cannot bear up:

Jubilee 2000 Bible

For three things the earth is disquieted, and the fourth it cannot bear:

Julia Smith Translation

For three the earth was moved, and for four, which it shall not be able to lift up:

King James 2000

For three things the earth trembles, under four it cannot bear up:

Lexham Expanded Bible

Under three [things] the earth trembles, and under four, it is not able to bear up:

Modern King James verseion

Under three things the earth quakes, and under four it is not able to bear up:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Through three things the earth is disquieted, and the fourth may it not bear:

NET Bible

Under three things the earth trembles, and under four things it cannot bear up:

New Heart English Bible

"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up:

The Emphasized Bible

Under three things, a land is stirred, yea, under four, she cannot bear up:

Webster

For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:

World English Bible

"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up:

Youngs Literal Translation

For three things hath earth been troubled, And for four -- it is not able to bear:

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

רגז 
Ragaz 
Usage: 41

and for four
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

יכול יכל 
Yakol 
Usage: 194

References

Verse Info

Context Readings

Four Things That Are Intolerable

20 This is the way of an adulteress:
she eats and wipes her mouth
and says, “I’ve done nothing wrong.”
21 The earth trembles under three things;
it cannot bear up under four:
22 a servant when he becomes king,
a fool when he is stuffed with food,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain