Parallel Verses

Holman Bible

Three things are stately in their stride,
even four are stately in their walk:

New American Standard Bible

There are three things which are stately in their march, Even four which are stately when they walk:

King James Version

There be three things which go well, yea, four are comely in going:

International Standard Version

Three things are stately in procession, four which are stately in their gait:

A Conservative Version

There are three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going:

American Standard Version

There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:

Amplified

There are three things which are stately in step, yes, four which are stately in their stride:

Bible in Basic English

There are three things whose steps are good to see, even four whose goings are fair:

Darby Translation

There are three things which have a stately step, and four are comely in going:

Jubilee 2000 Bible

There are three things which have a magnificent walk; yea, the fourth is stately in going:

Julia Smith Translation

They three making good the step, and four, making good to go:

King James 2000

There are three things which are stately in stride, yea, four are stately in their walk:

Lexham Expanded Bible

There [are] three [things] that are magnificent of stride, and four that are magnificent [when] moving:

Modern King James verseion

There are three things which go well in a march, yea, four that go well in walking:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There be three things that go stiffly, but the going of the fourth is the goodliest of all.

NET Bible

There are three things that are magnificent in their step, four things that move about magnificently:

New Heart English Bible

"There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:

The Emphasized Bible

Three, things there are which step along well, ye, four, which excel in going:

Webster

There are three things which go well, yes, four are comely in going:

World English Bible

"There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:

Youngs Literal Translation

Three there are going well, Yea, four are good in going:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

צעד 
Tsa`ad 
step, pace, goings, go
Usage: 14

יטב 
Yatab 
Usage: 115

ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

טוב 
Towb 
Usage: 31

References

Hastings

Verse Info

Context Readings

Four Things That Move With Dignity

28 a lizard can be caught in your hands,
yet it lives in kings’ palaces.
29 Three things are stately in their stride,
even four are stately in their walk:
30 a lion, which is mightiest among beasts
and doesn’t retreat before anything,



Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain