Parallel Verses

Darby Translation

She doeth him good, and not evil, all the days of her life.

New American Standard Bible

She does him good and not evil
All the days of her life.

King James Version

She will do him good and not evil all the days of her life.

Holman Bible

She rewards him with good, not evil,
all the days of her life.

International Standard Version

She will bring good to him never evil every day of her life.

A Conservative Version

She does him good and not evil all the days of her life.

American Standard Version

She doeth him good and not evil All the days of her life.

Amplified


She comforts, encourages, and does him only good and not evil
All the days of her life.

Bible in Basic English

She does him good and not evil all the days of her life.

Julia Smith Translation

She rewarded him good and not evil all the days of her life.

King James 2000

She will do him good and not evil all the days of her life.

Lexham Expanded Bible

She does him good, but not harm all the days of her life.

Modern King James verseion

She will do him good and not evil all the days of her life.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

She rendereth him good and not evil all the days of her life.

NET Bible

She brings him good and not evil all the days of her life.

New Heart English Bible

She does him good, and not harm, all the days of her life.

The Emphasized Bible

She doeth him good and not evil, all the days of her life:

Webster

She will do him good and not evil all the days of her life.

World English Bible

She does him good, and not harm, all the days of her life.

Youngs Literal Translation

She hath done him good, and not evil, All days of her life.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
She will do
גּמל 
Gamal 
Usage: 37

and not evil
רעה רע 
Ra` 
Usage: 669

all the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

An Excellent Woman

11 The heart of her husband confideth in her, and he shall have no lack of spoil. 12 She doeth him good, and not evil, all the days of her life. 13 She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands.


Cross References

1 Samuel 25:18-22

And Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two skin-bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and a hundred raisin-cakes, and two hundred fig-cakes, and laid them on asses.

1 Samuel 25:26-27

And now, my lord, as Jehovah liveth, and as thy soul liveth, seeing Jehovah has restrained thee from coming with bloodshed, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain