Parallel Verses
Holman Bible
and as sharp as a double-edged sword.
New American Standard Bible
King James Version
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
International Standard Version
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a double-edged sword.
A Conservative Version
But in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
American Standard Version
But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.
Amplified
But in the end she is bitter like [the extract of] wormwood,
Sharp as a two-edged sword.
Bible in Basic English
But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword;
Darby Translation
but her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
Julia Smith Translation
And her latter state being bitter as wormwood; sharp as a two-mouthed sword.
King James 2000
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
Lexham Expanded Bible
But her end is bitter as the wormwood, sharp as a two-edged sword.
Modern King James verseion
but afterward she is as bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But at the last she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.
NET Bible
but in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
New Heart English Bible
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.
The Emphasized Bible
But, the latter end of her, is bitter as wormwood, sharp, as a two-edged sword!
Webster
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
World English Bible
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.
Youngs Literal Translation
And her latter end is bitter as wormwood, Sharp as a sword with mouths.
Themes
military Arms » Offensive: » Two-edged sword
Chastity » Consequences of associating with those devoid of
Disobedience » The reward for being disobedient to your instructors
Evil » Temptresses, examples of women who have enticed men to sin » strange women
Harlot (prostitute) » To be shunned
Swords » Illustrative » Of the end of the wicked
Temptresses » Eve » strange women
Whoredom » The reward for whoredom
Women » Wicked » Full of deceit and licentiousness
Word Count of 20 Translations in Proverbs 5:4
Verse Info
Context Readings
Avoid Seduction
3
and her words are
and as sharp as a double-edged sword.
her steps head straight for Sheol.
Cross References
Ecclesiastes 7:26
And I find more bitter than death
Psalm 55:21
but war is in his heart.
His words are softer than oil,
but they are drawn swords.
Hebrews 4:12
For the word of God is living and effective
Judges 16:4-6
Some time later, he fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Sorek Valley.
Judges 16:15-21
“How can you say, ‘I love you,’”
Psalm 57:4
I lie down with those who devour men.
Their teeth are spears and arrows;
their tongues are sharp swords.
Proverbs 6:24-35
from the flattering
Proverbs 7:22-23
like an ox going to the slaughter,
like a deer bounding toward a trap
Proverbs 9:18
that her guests are in the depths of Sheol.
Proverbs 23:27-28
and a stranger is a narrow well;
Hebrews 12:15-16
Make sure that no one falls short of the grace of God and that no root of bitterness springs up, causing trouble and by it, defiling many.