Parallel Verses

American Standard Version

That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;

New American Standard Bible

Who winks with his eyes, who signals with his feet, Who points with his fingers;

King James Version

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

Holman Bible

winking his eyes, signaling with his feet,
and gesturing with his fingers.

International Standard Version

winking with his eyes, making signs with his feet, pointing with his fingers,

A Conservative Version

who winks with his eyes, who speaks with his feet, who makes signs with his fingers,

Amplified

He winks with his eyes, he speaks by shuffling or tapping with his feet, he makes signs [to mislead and deceive] and teaches with his fingers.

Bible in Basic English

Making signs with his eyes, rubbing with his feet, and giving news with his fingers;

Darby Translation

he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

Jubilee 2000 Bible

He winks with his eyes, he speaks with his feet, he teaches with his fingers;

Julia Smith Translation

Pinching the eyes, speaking with the feet, teaching with his fingers;

King James 2000

He winks with his eyes, he signals with his feet, he motions with his fingers;

Lexham Expanded Bible

Winking in his eye, shuffling in his foot, pointing in his fingers,

Modern King James verseion

winking with his eyes, speaking with his feet, teaching with his fingers;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

he winketh with his eyes, he tokeneth with his feet, he pointeth with his fingers,

NET Bible

he winks with his eyes, signals with his feet, and points with his fingers;

New Heart English Bible

who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers;

The Emphasized Bible

Winketh with his eyes, speaketh with his foot, pointeth with his fingers;

Webster

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

World English Bible

who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers;

Youngs Literal Translation

Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He winketh
קרץ 
Qarats 
Usage: 5

with his eyes
עין 
`ayin 
Usage: 372

מלל 
Malal 
Usage: 5

with his feet
רגל 
Regel 
Usage: 247

ירא ירה 
Yarah 
Usage: 83

Verse Info

Context Readings

Against Worthlessness

12 A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth; 13 That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers; 14 In whose heart is perverseness, Who deviseth evil continually, Who soweth discord.


Cross References

Psalm 35:19

Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Proverbs 10:10

He that winketh with the eye causeth sorrow; But a prating fool shall fall.

Job 15:12

Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,

Proverbs 5:6

So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, and'she knoweth it not.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain