Parallel Verses
Julia Smith Translation
Pinching the eyes, speaking with the feet, teaching with his fingers;
New American Standard Bible
Who
King James Version
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
Holman Bible
and gesturing with his fingers.
International Standard Version
winking with his eyes, making signs with his feet, pointing with his fingers,
A Conservative Version
who winks with his eyes, who speaks with his feet, who makes signs with his fingers,
American Standard Version
That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;
Amplified
Who winks with his eyes [in mockery], who shuffles his feet [to signal],
Who points with his fingers [to give subversive instruction];
Bible in Basic English
Making signs with his eyes, rubbing with his feet, and giving news with his fingers;
Darby Translation
he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
King James 2000
He winks with his eyes, he signals with his feet, he motions with his fingers;
Lexham Expanded Bible
Winking in his eye, shuffling in his foot, pointing in his fingers,
Modern King James verseion
winking with his eyes, speaking with his feet, teaching with his fingers;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
he winketh with his eyes, he tokeneth with his feet, he pointeth with his fingers,
NET Bible
he winks with his eyes, signals with his feet, and points with his fingers;
New Heart English Bible
who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers;
The Emphasized Bible
Winketh with his eyes, speaketh with his foot, pointeth with his fingers;
Webster
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
World English Bible
who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers;
Youngs Literal Translation
Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,
Interlinear
`ayin
Regel
Word Count of 20 Translations in Proverbs 6:13
Verse Info
Context Readings
Against Worthlessness
12 A man of Belial, a man of iniquity, goes with perverseness of mouth. 13 Pinching the eyes, speaking with the feet, teaching with his fingers; 14 Perverseness in his heart, fabricating evil in all time, he will send forth strifes.
Cross References
Psalm 35:19
Mine enemies shall not rejoice over me for falsehood: they hating me gratuitously shall pinch the eye.
Proverbs 10:10
He pinching the eye shall give pain: and the foolish of lips shall fall.
Job 15:12
Why shall thy heart take thee? and why shall thine eyes wink?
Proverbs 5:6
Lest thou shalt make level the path of life, her tracks wavered; thou wilt not know.