Parallel Verses
Darby Translation
These six things doth Jehovah hate, yea, seven are an abomination unto him:
New American Standard Bible
Yes, seven which are an abomination
King James Version
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
Holman Bible
in fact, seven are detestable to Him:
International Standard Version
Here are six things that the LORD hates seven, in fact, are detestable to him:
A Conservative Version
There are six things which LORD hates, yea, seven which are an abomination to him:
American Standard Version
There are six things which Jehovah hateth; Yea, seven which are an abomination unto him:
Amplified
These six things the Lord hates;
Indeed, seven are repulsive to Him:
Bible in Basic English
Six things are hated by the Lord; seven things are disgusting to him:
Julia Smith Translation
These six Jehovah hated, and seven an abomination of his soul:
King James 2000
These six things does the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
Lexham Expanded Bible
There are six [things] Yahweh hates, and seven [things are] abominations of his soul:
Modern King James verseion
These six Jehovah hates; yea, seven are hateful to his soul:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These six things doth the LORD hate, and the seventh he utterly abhorreth:
NET Bible
There are six things that the Lord hates, even seven things that are an abomination to him:
New Heart English Bible
There are six things which the LORD hates; yes, seven which are an abomination to him:
The Emphasized Bible
These six things, doth Yahweh hate, yea, seven, are the abomination of his soul: -
Webster
These six things doth the LORD hate: yes, seven are an abomination to him:
World English Bible
There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him:
Youngs Literal Translation
These six hath Jehovah hated, Yea, seven are abominations to His soul.
Themes
Blood » Shedding of human » Hateful to God
Discord » The sowing of discord among brethren
Error » Known to God » Hateful to God
Heart » Hearts that devise wicked imaginations
character of the unrenewed Heart » Hateful to God
Mischief » Feet that run to mischief
Pride/arrogance » A proud look
Sin » Harvest of » Hateful to God
Slander » An abomination unto God
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Proverbs 6:16
Verse Info
Context Readings
What Yahweh Hates
15 Therefore shall his calamity come suddenly: in a moment shall he be broken, and without remedy. 16 These six things doth Jehovah hate, yea, seven are an abomination unto him: 17 haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;
Names
Cross References
Deuteronomy 18:10-12
There shall not be found among you he that maketh his son or his daughter to pass through the fire, that useth divination, that useth auguries, or an enchanter, or a sorcerer,
Deuteronomy 25:16
For every one that doeth such things, every one that doeth unrighteousness, is an abomination to Jehovah thy God.
Psalm 11:5
Jehovah trieth the righteous one; but the wicked, and him that loveth violence, his soul hateth.
Proverbs 3:32
For the perverse is an abomination to Jehovah; but his secret is with the upright.
Proverbs 8:13
The fear of Jehovah is to hate evil; pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth do I hate.
Proverbs 11:1
A false balance is an abomination to Jehovah; but a just weight is his delight.
Proverbs 11:20
The perverse in heart are abomination to Jehovah; but they that are perfect in their way are his delight.
Proverbs 15:8-9
The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 17:15
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the righteous, even they both are abomination to Jehovah.
Proverbs 30:18
There are three things too wonderful for me, and four that I know not:
Proverbs 30:21
Under three things the earth is disquieted, and under four it cannot bear up:
Proverbs 20:10
Divers weights, divers measures, even both of them are abomination to Jehovah.
Proverbs 20:23
Divers weights are an abomination unto Jehovah; and a false balance is not good.
Proverbs 30:24
There are four things little upon the earth, and they are exceeding wise:
Proverbs 30:29
There are three things which have a stately step, and four are comely in going:
Amos 1:3
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke my sentence, because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron.
Amos 1:6
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Gazah, and for four, I will not revoke its sentence; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom.
Amos 1:9
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Tyre, and for four, I will not revoke its sentence; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant.
Amos 1:11
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke its sentence; because he pursued his brother with the sword, and cast off all pity; and his anger did tear continually, and he kept his wrath for ever.
Amos 2:1
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Moab, and for four, I will not revoke its sentence; because he burned the bones of the king of Edom into lime.
Amos 2:4
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke its sentence; because they have despised the law of Jehovah, and have not kept his statutes; and their lies have caused them to err, after which their fathers walked.
Amos 2:6
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Israel, and for four, I will not revoke its sentence; because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of shoes;
Revelation 21:27
And nothing common, nor that maketh an abomination and a lie, shall at all enter into it; but those only who are written in the book of life of the Lamb.
Deuteronomy 23:18
Thou shalt not bring the hire of a harlot, or the price of a dog, into the house of Jehovah thy God for any vow; for even both these are an abomination to Jehovah thy God.
Deuteronomy 24:4
her first husband, who sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for it is an abomination before Jehovah; and thou shalt not cause the land to sin, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance.