Parallel Verses
International Standard Version
a heart crafting evil plans, feet running swiftly to wickedness,
New American Standard Bible
King James Version
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
Holman Bible
feet eager to run to evil,
A Conservative Version
a heart that devises wicked purposes, feet that are swift in running to mischief,
American Standard Version
A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,
Amplified
A heart that creates wicked plans,
Feet that run swiftly to evil,
Bible in Basic English
A heart full of evil designs, feet which are quick in running after sin;
Darby Translation
a heart that deviseth wicked imaginations; feet that are swift in running to mischief;
Julia Smith Translation
A heart fabricating purposes of iniquity; feet being quick to run to evil,
King James 2000
A heart that devises wicked imaginations, feet that are swift in running to evil,
Lexham Expanded Bible
a devising heart, plans of deception, feet that hurry to run to evil,
Modern King James verseion
a heart that plots wicked plans, feet hurrying to run to evil,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
a heart that goeth about with wicked imaginations, feet that be swift in running to do mischief,
NET Bible
a heart that devises wicked plans, feet that are swift to run to evil,
New Heart English Bible
a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,
The Emphasized Bible
A heart contriving iniquitous devices, feet hasting to run into mischief;
Webster
A heart that deviseth wicked imaginations, feet that are swift in running to mischief,
World English Bible
a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,
Youngs Literal Translation
A heart devising thoughts of vanity -- Feet hasting to run to evil --
Themes
Activity » Evil » General references to
Discord » The sowing of discord among brethren
Evil » The whole » Imagination
Evil » Activity » General references to
Evil » Devices » Will be defeated
Feet » People found at Christ's » Of the wicked
Feet » Of the wicked » Swift to mischief
Heart » The unregenerate » Is full of iniquity
Heart » Hearts that devise wicked imaginations
character of the unrenewed Heart » Full of evil imaginations
character of the unrenewed Heart » Not perfect with God
Mischief » Feet that run to mischief
Plans of men » Devices, evil » Will be defeated
Pride/arrogance » A proud look
Violence » The lord hating violence
Topics
Interlinear
Leb
Charash
'aven
Machashabah
Word Count of 20 Translations in Proverbs 6:18
Verse Info
Context Readings
What Yahweh Hates
17 Arrogant eyes, a lying tongue, and hands shedding innocent blood; 18 a heart crafting evil plans, feet running swiftly to wickedness, 19 a false witness snorting lies, and someone sowing quarrels between brothers.
Names
Cross References
Genesis 6:5
The LORD saw that human evil was growing more and more throughout the earth, with every inclination of people's thoughts becoming only evil on a continuous basis.
Proverbs 1:16
For they run toward evil; these enticers shed blood without hesitation.
Isaiah 59:7
Their feet rush to evil, and they are quick to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity; ruin, destruction, and violence are in their paths.
Romans 3:15
They run swiftly to shed blood.
Psalm 36:4
He devises iniquity on his bed and is determined to follow a path that is not good. He does not resist evil.
Proverbs 24:8
The person who plans on doing evil will be called a schemer.
Jeremiah 4:14
Jerusalem, wash your evil from your heart so that you may be delivered. How long will you harbor evil schemes within you?
Micah 2:1
"Woe to those who are crafting iniquity, planning evil well into the night! When morning's light comes, they carry out their plans because they have the power to do so.
Zechariah 8:17
don't plot evil in your heart against a neighbor, and don't tolerate false testimonies, because I hate all these things,' declares the LORD."