Parallel Verses

The Emphasized Bible

For, jealousy, is the rage of a man, nor will he spare, in the day of avenging;

New American Standard Bible

For jealousy enrages a man,
And he will not spare in the day of vengeance.

King James Version

For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

Holman Bible

For jealousy enrages a husband,
and he will show no mercy when he takes revenge.

International Standard Version

because jealousy incites a strong man's rage, and he will show no mercy when it's time for revenge.

A Conservative Version

For jealousy is a man's fury, and he will not spare in the day of vengeance.

American Standard Version

For jealousy is the rage of a man; And he will not spare in the day of vengeance.

Amplified


For jealousy enrages the [wronged] husband;
He will not spare [the guilty one] on the day of vengeance.

Bible in Basic English

For bitter is the wrath of an angry husband; in the day of punishment he will have no mercy.

Darby Translation

For jealousy is the rage of a man, and he will not spare in the day of vengeance;

Julia Smith Translation

For jealousy is the wrath of man, and he will not spare in the day of vengeance.

King James 2000

For jealousy causes the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

Lexham Expanded Bible

For jealousy [is the] fury of a husband, and he will not show restraint on the day of revenge.

Modern King James verseion

For jealousy is the rage of a man; therefore he will not spare in the day of vengeance.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the jealousy and wrath of the man will not be intreated;

NET Bible

for jealousy kindles a husband's rage, and he will not show mercy when he takes revenge.

New Heart English Bible

For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance.

Webster

For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

World English Bible

For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance.

Youngs Literal Translation

For jealousy is the fury of a man, And he doth not spare in a day of vengeance.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קנאה 
Qin'ah 
Usage: 43

is the rage
חמא חמה 
Chemah 
Usage: 124

of a man
גּבר 
Geber 
Usage: 65

therefore he will not spare
חמל 
Chamal 
Usage: 41

in the day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

Easton

Context Readings

Warning Against Relations With A Married Woman

33 Smiting and shame, shall he find, and, his reproach, shall not be wiped out; 34 For, jealousy, is the rage of a man, nor will he spare, in the day of avenging; 35 He will not look, at any ransom, neither will he consent, though thou increase the bribe.


Cross References

Proverbs 27:4

The cruelty of rage, and the overflow of anger! But who can stand before, jealousy?

Song of Songs 8:6

SHESet me as a seal, upon thy heart, as a seal upon thine arm, For, mighty as death, is love, Exacting as hades, is jealousy, - The flames thereof, are flames of fire, The flash of Yah!

Numbers 5:14

but there shall pass over him a spirit of jealousy, and he shall become jealous of his wife, she having committed uncleanness, - or there shall pass over him a spirit of jealousy, and he shall become jealous of his wife, she not, having committed uncleanness,

Numbers 25:11

Phinehas on of Eleazar son of Aaron the priest, hath turned back my wrath front against the sons of Israel, in that he was jealous with my jealousy, in their midst, so that I made not an end of the sons of Israel. in my jealousy.

Judges 19:29-30

And, when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, - and sent her throughout all the bounds of Israel.

1 Corinthians 10:22

Or are we to provoke the Lord to jealousy? Are we mightier than he?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain