Parallel Verses
Youngs Literal Translation
To cause my lovers to inherit substance, Yea, their treasures I fill.
New American Standard Bible
That I may
King James Version
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
Holman Bible
and filling their treasuries.
International Standard Version
I bequeath wealth to those who love me, and I will fill their treasuries."
A Conservative Version
that I may cause those who love me to inherit substance, and that I may fill their treasuries.
American Standard Version
That I may cause those that love me to inherit substance, And that I may fill their treasuries.
Amplified
That I may cause those who love me to inherit wealth and true riches,
And that I may fill their treasuries.
Bible in Basic English
So that I may give my lovers wealth for their heritage, making their store-houses full.
Darby Translation
that I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasuries.
Julia Smith Translation
To cause those loving me to inherit existence: and I will fill their treasures.
King James 2000
That I may cause those that love me to inherit wealth; and I will fill their treasuries.
Lexham Expanded Bible
[in order] to endow those who love me [with] wealth, and I will fill their treasuries.
Modern King James verseion
I may cause those who love me to inherit riches; and I will fill their treasuries.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
That I may send prosperity to those that love me, and to increase their treasure.
NET Bible
that I may cause those who love me to inherit wealth, and that I may fill their treasuries.
New Heart English Bible
That I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries.
The Emphasized Bible
That I may cause them who love me to inherit substance, and, their treasuries, I may fill.
Webster
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
World English Bible
That I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries.
Themes
Inheritance » Who inherits substance
Substance » Who inherits substance
Wealth » Who shall have wealth
Interlinear
'ahab
Word Count of 20 Translations in Proverbs 8:21
Verse Info
Context Readings
Wisdom Calls
20 In a path of righteousness I cause to walk, In midst of paths of judgment, 21 To cause my lovers to inherit substance, Yea, their treasures I fill. 22 Jehovah possessed me -- the beginning of His way, Before His works since then.
Phrases
Cross References
Genesis 15:14
and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;
1 Samuel 2:8
He raiseth from the dust the poor, From a dunghill He lifteth up the needy, To cause them to sit with nobles, Yea, a throne of honour He doth cause them to inherit, For to Jehovah are the fixtures of earth, And He setteth on them the habitable world.
Psalm 16:11
Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys is with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!
Proverbs 1:13
Every precious substance we find, We fill our houses with spoil,
Proverbs 6:31
And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.
Proverbs 8:18
Wealth and honour are with me, Lasting substance and righteousness.
Proverbs 24:4
And by knowledge the inner parts are filled, With all precious and pleasant wealth.
Matthew 25:46
And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'
John 1:1-18
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God;
Romans 8:17
and if children, also heirs, heirs, indeed, of God, and heirs together of Christ -- if, indeed, we suffer together, that we may also be glorified together.
Ephesians 3:19-20
to know also the love of the Christ that is exceeding the knowledge, that ye may be filled -- to all the fulness of God;
Hebrews 10:34
for also with my bonds ye sympathised, and the robbery of your goods with joy ye did receive, knowing that ye have in yourselves a better substance in the heavens, and an enduring one.
1 Peter 1:4
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you,
Revelation 21:7
he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him -- a God, and he shall be to me -- the son,