Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Every precious substance we find, We fill our houses with spoil,
New American Standard Bible
We will fill our houses with spoil;
King James Version
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
Holman Bible
and fill our houses with plunder.
International Standard Version
We'll find all kinds of valuable wealth, and we'll fill our houses with spoil.
A Conservative Version
We shall find all precious substance. We shall fill our houses with spoil.
American Standard Version
We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil;
Amplified
We will find and take all kinds of precious possessions,
We will fill our houses with spoil;
Bible in Basic English
Goods of great price will be ours, our houses will be full of wealth;
Darby Translation
we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
Julia Smith Translation
We shall find precious riches, we will fill our houses with spoil:
King James 2000
We shall find all kinds of precious substance, we shall fill our houses with spoil:
Lexham Expanded Bible
We shall find all precious wealth, we shall fill our houses [with] booty,
Modern King James verseion
we shall find all precious goods; we shall fill our houses with plunder;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So shall we find all manner of costly riches, and fill our houses with spoils.
NET Bible
We will seize all kinds of precious wealth; we will fill our houses with plunder.
New Heart English Bible
We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil.
The Emphasized Bible
All costly substance, shall we find, We shall fill our houses with spoil;
Webster
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
World English Bible
We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil.
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Exhortations to shun all inducements to
Birds » Illustrative » (snaring,) of designs of the wicked
Character » Of the wicked » Enticing to evil
Character of the wicked » Enticing to evil
Profit » Those that profit from violence
Interlinear
Matsa'
Yaqar
References
American
Word Count of 20 Translations in Proverbs 1:13
Verse Info
Context Readings
Advice To The Young
12 We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down to the pit, 13 Every precious substance we find, We fill our houses with spoil, 14 Thy lot thou dost cast among us, One purse is -- to all of us.'
Cross References
Job 24:2-3
The borders they reach, A drove they have taken violently away, Yea, they do evil.
Proverbs 1:19
So are the paths of every gainer of dishonest gain, The life of its owners it taketh.
Isaiah 10:13-14
For he hath said, 'By the power of my hand I have wrought, And by my wisdom, for I have been intelligent, And I remove borders of the peoples, And their chief ones I have spoiled, And I put down as a mighty one the inhabitants,
Jeremiah 22:16-17
He decided the cause of the poor and needy, Then it is well -- is it not to know Me? An affirmation of Jehovah.
Nahum 2:12
The lion is tearing parts for his whelps, And is strangling for his lionesses, And he doth fill with prey his holes, And his habitations with rapine.
Haggai 2:9
Greater is the honour of this latter house, Than of the former, said Jehovah of Hosts, And in this place do I give peace, An affirmation of Jehovah of Hosts.'
Luke 12:15
And he said unto them, 'Observe, and beware of the covetousness, because not in the abundance of one's goods is his life.'
1 Timothy 6:9-10
and those wishing to be rich, do fall into temptation and a snare, and many desires, foolish and hurtful, that sink men into ruin and destruction,
Revelation 18:9-16
and weep over her, and smite themselves for her, shall the kings of the earth, who with her did commit whoredom and did revel, when they may see the smoke of her burning,