Parallel Verses

International Standard Version

The foolish woman is loud, undisciplined, and without knowledge.

New American Standard Bible

The woman of folly is boisterous,
She is naive and knows nothing.

King James Version

A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

Holman Bible

The woman Folly is rowdy;
she is gullible and knows nothing.

A Conservative Version

The foolish woman is clamorous, simple, and knows nothing.

American Standard Version

The foolish woman is clamorous;'she is'simple, and knoweth nothing.

Amplified


The foolish woman is restless and noisy;
She is naive and easily misled and thoughtless, and knows nothing at all [of eternal value].

Bible in Basic English

The foolish woman is full of noise; she has no sense at all.

Darby Translation

The foolish woman is clamorous; she is stupid, and knoweth nothing.

Julia Smith Translation

A woman of folly being noisy, simple, and she knew not anything.

King James 2000

A foolish woman is boisterous: she is simple, and knows nothing.

Lexham Expanded Bible

A woman of foolishness is loud, simple, and does not know {it}.

Modern King James verseion

A foolish woman is noisy; she is simple and knows nothing.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

A foolish restless woman, full of words, and such one as hath no knowledge,

NET Bible

The woman called Folly is brash, she is naive and does not know anything.

New Heart English Bible

The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.

The Emphasized Bible

The woman Stupidity, is boisterous, so simple that she knoweth not what she would do;

Webster

A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

World English Bible

The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.

Youngs Literal Translation

A foolish woman is noisy, Simple, and hath not known what.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּסילוּת 
K@ciyluwth 
Usage: 1

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

she is simple
פּתיּוּת 
P@thayuwth 
Usage: 1

and
בּל 
Bal 
none, not, nor, lest, nothing, not, neither, no
Usage: 69

References

Hastings

Context Readings

Foolishness' Banquet

12 If you are wise, your wisdom will assist you. If you mock, you alone will be held responsible. 13 The foolish woman is loud, undisciplined, and without knowledge. 14 She sits at the entrance of her house, on a seat high above the city.



Cross References

Proverbs 7:11

She is brazen and defiant her feet don't remain at home.

Proverbs 5:6

You aren't thinking about where her life is headed; her steps wander, but you do not realize it.

Proverbs 21:9

It's better to live in a corner on the roof than to share a house with a contentious woman.

Proverbs 21:19

It's better to live in the wilderness than to live with a contentious and irritable woman.

1 Timothy 6:4

he is a conceited person and does not understand anything. He has an unhealthy craving for arguments and debates. This produces jealousy, rivalry, slander, evil suspicions,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain