Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"Come, eat with my bread; drink with the wine I have mixed.
New American Standard Bible
And drink of the wine I have mixed.
King James Version
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
Holman Bible
and drink the wine I have mixed.
International Standard Version
"Come! Eat my food, and drink the wine that I have mixed.
A Conservative Version
Come, eat ye of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
American Standard Version
Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.
Amplified
“Come, eat my food
And drink the wine I have mixed [and accept my gifts].
Bible in Basic English
Come, take of my bread, and of my wine which is mixed.
Darby Translation
Come, eat ye of my bread, and drink of the wine that I have mingled.
Julia Smith Translation
Come ye, eat of my bread, and drink ye of the wine I mingled.
King James 2000
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mixed.
Modern King James verseion
Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"O come on your way, eat my bread, and drink my wine, which I have poured out for you.
NET Bible
"Come, eat some of my food, and drink some of the wine I have mixed.
New Heart English Bible
"Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed.
The Emphasized Bible
Come, feed on my food, and drink of the wine I have mingled;
Webster
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
World English Bible
"Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!
Youngs Literal Translation
'Come, eat of my bread, And drink of the wine I have mingled.
Themes
Entertainments » Invitations to » Repeated through servants when all things were ready
Feasts » Of new moons » Spiritual
Spiritual food » Prepared in abundance for believers (select reading pr 91-6)
Spiritual » Feasts » Prepared in abundance for believers (select reading pr 91-6)
Interlinear
Yalak
References
Easton
Smith
Word Count of 20 Translations in Proverbs 9:5
Verse Info
Context Readings
Wisdom's Banquet
4 "Whoever [is] simple, let him turn here." As for the one who lacks {sense}, she says to him, 5 "Come, eat with my bread; drink with the wine I have mixed. 6 Lay aside simplicity and live; walk in the way of understanding."
Cross References
Song of Songs 5:1
I have come to my garden, my sister bride, I have gathered my myrrh with my spice, I have eaten my honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk! Eat, O friends! {Drink and become drunk [with] love}!
John 6:27
Do not work for the food that perishes, but the food that remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has set his seal on this one."
Proverbs 9:2
She has slaughtered her slaughtering, mixed her wine, [and] also set her table.
Jeremiah 31:12-14
And they will come, and they will sing for joy on the height of Zion, and they will be radiant over the goodness of Yahweh, over [the] grain, and over [the] wine, and over [the] olive oil, and over [the] young ones of [the] flock, and over [the] cattle. And their life will become like a well-watered garden, and they will never languish again."
Psalm 22:26
[The] afflicted will eat and will be satisfied. Those who seek him will praise Yahweh. May your heart live forever.
Psalm 22:29
All [the] {healthy ones} of [the] earth will eat and worship. Before him all [of] those descending [into the] dust will kneel, even he [who] cannot keep his soul alive.
Proverbs 9:17
"Stolen waters are sweet, and bread of secrecy is pleasant."
Isaiah 55:1-3
"Ho! Everyone thirsty, come to the waters! And whoever has no money, come, buy and eat, and come, buy without money, wine and milk without price!
Matthew 26:26-28
Now [while] they were eating Jesus took bread and, [after] giving thanks, he broke [it], and giving [it] to the disciples, he said, "Take, eat, this is my body."
John 6:49-58
Your fathers ate the manna in the wilderness and they died.