Parallel Verses
The Emphasized Bible
He croucheth, he lieth down, then falleth he with his strong claws upon the unfortunate.
New American Standard Bible
And the
King James Version
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
Holman Bible
the helpless fall because of his strength.
International Standard Version
The victim is crushed, and he sinks down; the helpless fall by their might.
A Conservative Version
He crouches, he bows down, and helpless men fall by his strong men.
American Standard Version
He croucheth, he boweth down, And the helpless fall by his strong ones.
Amplified
He crushes [his prey] and crouches;
And the unfortunate fall by his mighty claws.
Bible in Basic English
The upright are crushed and made low, and the feeble are overcome by his strong ones.
Darby Translation
He croucheth, he boweth down, that the wretched may fall by his strong ones.
Julia Smith Translation
And crushing, he will bow down, and cast down the afflicted by his strong ones.
King James 2000
He crouches, and lies low, that the poor may fall by his strength.
Lexham Expanded Bible
He is crushed; he is bowed down; so the helpless host falls by his {might}.
Modern King James verseion
He crouches and bows, and the poor have fallen by his might.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He falleth down, and humbleth himself, that the congregation of the poor may fall into the hands of his captains.
NET Bible
His victims are crushed and beaten down; they are trapped in his sturdy nets.
New Heart English Bible
The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.
Webster
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
World English Bible
The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.
Youngs Literal Translation
He is bruised -- he boweth down, Fallen by his mighty ones hath the afflicted.
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 10:10
Verse Info
Context Readings
A Prayer For God To Throw Down The Wicked
9 He lieth in wait in a hiding-place, like a lion in his covert, He lieth in wait to catch the humbled, He catcheth the humbled, by drawing him into his net: 10 He croucheth, he lieth down, then falleth he with his strong claws upon the unfortunate. 11 He hath said in his heart, GOD hath forgotten, - He hath veiled his face, Oh he hath never seen!
Phrases
Cross References
1 Samuel 2:36
And it shall be, that, any that is left in thy house, shall come bowing down to him for a small coin of silver, and for a cake of bread, and shall say: Appoint me, I pray thee, to one of the priestly offices, that I may eat a morsel of bread.
1 Samuel 18:21-26
And Saul said to himself - I will give her unto him, that she may prove to him a snare, and that, the hand of the Philistines, may be upon him. So then Saul said unto David, A second time, mayest thou become my son-in-law to-day.
1 Samuel 23:21-22
Then said Saul, Blessed, be ye, of Yahweh, - because ye have taken pity upon me.
2 Samuel 15:5
Moreover, so it used to be, that, when any man came near to do him homage, he would put forth his hand, and lay hold of him, and kiss him.