Parallel Verses

The Emphasized Bible

All the day, have mine enemies, reproached me, And, they who are mad against me, by me, have sworn.

New American Standard Bible

My enemies have reproached me all day long;
Those who deride me have used my name as a curse.

King James Version

Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

Holman Bible

My enemies taunt me all day long;
they ridicule and curse me.

International Standard Version

My enemies revile me all day long; those who ridicule me use my name to curse.

A Conservative Version

My enemies reproach me all the day. Those who are mad against me do curse by me.

American Standard Version

Mine enemies reproach me all the day; They that are mad against me do curse by me.

Amplified


My enemies taunt me all day long;
Those who ridicule me use my name as a curse.

Darby Translation

Mine enemies reproach me all the day; they that are mad against me swear by me.

Julia Smith Translation

All the day mine enemies reproached me, they praising me aware against me.

King James 2000

My enemies reproach me all the day; and they that rail against me are sworn against me.

Lexham Expanded Bible

All the day my enemies reproach me; those who mock me swear [oaths] against me.

Modern King James verseion

My enemies curse me all the day; and they who are mad against me are sworn against me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Mine enemies revile me all the day long; and they that are mad upon me are sworn together against me.

NET Bible

All day long my enemies taunt me; those who mock me use my name in their curses.

New Heart English Bible

My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.

Webster

My enemies reproach me all the day; and they that are enraged against me are sworn against me.

World English Bible

My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.

Youngs Literal Translation

All the day mine enemies reproached me, Those mad at me have sworn against me.

Verse Info

Context Readings

Affliction In Light Of Eternity

7 I have watched and am become, Like a bird sitting alone upon a housetop. 8 All the day, have mine enemies, reproached me, And, they who are mad against me, by me, have sworn. 9 For, ashes - like bread, have I eaten, And, my drink - with my tears, have I mingled;

Cross References

Acts 26:11

and, throughout all the synagogues, ofttimes punishing them, I would fain have compelled them to defame; and, being excessively maddened against them, I went on to pursue them as far as even the outlying cities.

Psalm 2:1

Wherefore have nations assembled in tumult? Or should, peoples, mutter an empty thing?

Psalm 31:11-13

By reason of all mine adversaries, have I become a reproach. Even to my neighbours, altogether, and a dread to mine acquaintance, - They who have seen me abroad, have fled from me:

Psalm 55:3

Because of the noise of the enemy, By reason of the oppression of the lawless one, For they would let trouble drop upon me, And, in anger, would they entrap me.

Psalm 69:9-10

Because, zeal for thy house, hath eaten me up, And, the reproaches of them who have reproached thee, have fallen upon me.

Psalm 69:20

Reproach hath broken my heart, and I am weak, - Though I waited for one to pity me, yet there was none, And for comforters, yet I found not any.

Psalm 89:51

In that thy foes have reproached, O Yahweh, In that they have reproached the footsteps of thine Anointed One!

Isaiah 65:15

So shall ye leave your name for an oath, to my chosen ones, - So then My Lord Yahweh, will slay thee, - And his servants, will he, call by another name:

Jeremiah 29:22

So shall there be taken up - from them - a curse, by all of the captivity of Judah who are in Babylon saying, - Yahweh make thee like Zedekiah and like Ahab, Whom the king of Babylon roasted in the fire!

Luke 6:11

But, they, were filled with folly, and began conversing one with another, as to, what they might do with Jesus.

Acts 7:54

And, while they were hearing these things, they were being pierced in their hearts, and began gnashing their teeth against him.

Acts 23:12-35

And, when it became day, the Jews, forming a conspiracy, bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat nor drink till they had slain Paul.

Romans 15:3

For, even the Christ, not unto himself gave pleasure, but, even as it is written - The reproaches of them that we reproaching thee, fell upon me:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible