Parallel Verses

World English Bible

There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals.

New American Standard Bible

There is the sea, great and broad,
In which are swarms without number,
Animals both small and great.

King James Version

So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.

Holman Bible

Here is the sea, vast and wide,
teeming with creatures beyond number—
living things both large and small.

International Standard Version

There is the deep and wide sea, teeming with numberless creatures, living things small and great.

A Conservative Version

Yonder is the sea, great and wide, in which are innumerable creeping things, both small and great beasts.

American Standard Version

Yonder is the sea, great and wide, Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts.

Amplified


There is the sea, great and broad,
In which are swarms without number,
Creatures both small and great.

Bible in Basic English

There is the great, wide sea, where there are living things, great and small, more than may be numbered.

Darby Translation

Yonder is the great and wide sea: therein are moving things innumerable, living creatures small and great.

Julia Smith Translation

This great and broad sea, hands there of the creeping thing, and no number of the beasts, small with great

King James 2000

So is this great and wide sea, which teems with things innumerable, both small and great.

Lexham Expanded Bible

This [is] the great and {wide} sea, in which [are] moving animals without number, living things small and great.

Modern King James verseion

This is the great and wide sea, in which are creeping things without number, both small and great animals.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So is this great and wide sea also, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.

NET Bible

Over here is the deep, wide sea, which teems with innumerable swimming creatures, living things both small and large.

New Heart English Bible

There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals.

The Emphasized Bible

This sea here, is great and broad on both hands, - Wherein are creeping things, even without number, Living things, small with great;

Webster

So is this great and wide sea, in which are creeping animals innumerable, both small and great beasts.

Youngs Literal Translation

This, the sea, great and broad of sides, There are moving things -- innumerable, Living creatures -- small with great.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So is this great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

and wide
רחב 
Rachab 
Usage: 20

sea
ים 
Yam 
Usage: 396

קטן קטן 
Qatan 
Usage: 101

and great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

References

Context Readings

Praise To Yahweh For His Creation And Providence

24 Yahweh, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches. 25 There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals. 26 There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.


Cross References

Psalm 69:34

Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

Genesis 1:20-22

God said, "Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky."

Genesis 1:28

God blessed them. God said to them, "Be fruitful, multiply, fill the earth, and subdue it. Have dominion over the fish of the sea, over the birds of the sky, and over every living thing that moves on the earth."

Genesis 3:1

Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, "Has God really said, 'You shall not eat of any tree of the garden?'"

Deuteronomy 33:14-16

for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons,

Deuteronomy 33:19

They shall call the peoples to the mountain. There they will offer sacrifices of righteousness, for they shall draw out the abundance of the seas, the hidden treasures of the sand."

Psalm 95:4-5

In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

Acts 28:5

However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain