Parallel Verses

Bible in Basic English

And the waters went over their haters; all of them came to an end.

New American Standard Bible

The waters covered their adversaries;
Not one of them was left.

King James Version

And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

Holman Bible

Water covered their foes;
not one of them remained.

International Standard Version

The water overwhelmed their enemies, so that not one of them survived.

A Conservative Version

And the waters covered their adversaries; there was not one of them left.

American Standard Version

And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.

Amplified


And the waters covered their adversaries;
Not one of them was left.

Darby Translation

And the waters covered their oppressors: there was not one of them left.

Julia Smith Translation

And the waters will cover their enemies: one of them was not left

King James 2000

And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

Lexham Expanded Bible

But waters covered their adversaries; not one of them survived.

Modern King James verseion

And the waters covered their enemies; there was not one of them left.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As for those that troubled them, the waters overwhelmed them; there was not one of them left.

NET Bible

The water covered their enemies; not even one of them survived.

New Heart English Bible

The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

The Emphasized Bible

So the waters covered their adversaries, Not one from among them, was left.

Webster

And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

World English Bible

The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

Youngs Literal Translation

And waters cover their adversaries, One of them hath not been left.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּסה 
Kacah 
Usage: 152

there was not one
אחד 
'echad 
Usage: 432

Verse Info

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

10 And he took them safely out of the hands of their haters, and kept them from the attacks of those who were against them. 11 And the waters went over their haters; all of them came to an end. 12 Then they had faith in his words; they gave him songs of praise.


Cross References

Exodus 15:5

They were covered by the deep waters: like a stone they went down under the waves.

Exodus 14:27-28

And when Moses' hand was stretched out over the sea, at dawn the sea came flowing back, meeting the Egyptians in their flight, and the Lord sent destruction on the Egyptians in the middle of the sea.

Psalm 78:53

He took them on safely so that they had no fear; but their haters were covered by the sea.

Exodus 14:13

But Moses said, Keep where you are and have no fear; now you will see the salvation of the Lord which he will give you today; for the Egyptians whom you see today you will never see again.

Exodus 15:10

You sent your wind and the sea came over them: they went down like lead into the great waters.

Exodus 15:19

For the horses of Pharaoh, with his war-carriages and his horsemen, went into the sea, and the Lord sent the waters of the sea back over them; but the children of Israel went through the sea on dry land.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain