Parallel Verses
New American Standard Bible
But
King James Version
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
Holman Bible
but sent a wasting disease among them.
International Standard Version
God granted them their request, but sent leanness into their lives.
A Conservative Version
And he gave them their request, but sent leanness into their soul.
American Standard Version
And he gave them their request, But sent leanness into their soul.
Amplified
So He gave them their request,
But sent a wasting disease among them.
Bible in Basic English
And he gave them their request, but sent a wasting disease into their souls.
Darby Translation
Then he gave them their request, but sent leanness into their soul.
Julia Smith Translation
And he will give to them their asking; and he will send leanness into their soul.
King James 2000
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
Lexham Expanded Bible
So he gave to them their request, but he sent leanness into their souls.
Modern King James verseion
And He gave them what they asked, but sent leanness into their soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he gave them their desire, but sent leanness withal into their soul.
NET Bible
He granted their request, then struck them with a disease.
New Heart English Bible
He gave them their request, but sent leanness into their soul.
The Emphasized Bible
So he gave them their request, but sent leanness into their soul.
Webster
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
World English Bible
He gave them their request, but sent leanness into their soul.
Youngs Literal Translation
And He giveth to them their request, And sendeth leanness into their soul.
Interlinear
Nathan
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 106:15
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History
14
They had an unreasonable desire for food in the wilderness. In the desert they tested God.
15
But
Cross References
Isaiah 10:16
That is why the Almighty Jehovah of Hosts will send a degenerative disease against brave men. A flame will be turned into a raging fire under his power.
Numbers 11:31-34
Jehovah sent a wind from the sea that brought quails and dropped them all around the camp. There were quails on the ground about three feet deep as far as you could walk in a day in any direction.
Psalm 78:29-31
So they ate and were well filled, and their desire he gave to them.
Isaiah 24:16
Listen to them as they sing to Jehovah from the ends of the earth: Glory and praise to the righteous one! But I say: My heart is heavy with grief. I am discouraged, for evil still prevails, and treachery is everywhere.