Parallel Verses
A Conservative Version
Then Phinehas stood up, and executed judgment, and so the plague was stayed.
New American Standard Bible
And so the
King James Version
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
Holman Bible
and the plague was stopped.
International Standard Version
But Phinehas intervened and prayed so that the plague was restrained.
American Standard Version
Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.
Amplified
Then Phinehas [the priest] stood up and
And so the plague was halted.
Bible in Basic English
Then Phinehas got up, and made prayer for them; and the disease went no farther.
Darby Translation
Then stood up Phinehas and executed judgment, and the plague was stayed;
Julia Smith Translation
And Phinehas will stand and intercede, and the blow will be restrained.
King James 2000
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
Lexham Expanded Bible
Then Phinehas stood up and intervened, and [so] the plague was stopped,
Modern King James verseion
Then Phinehas stood and interceded, and the plague was stayed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then stood up Phinehas, and executed justice; and so the plague ceased.
NET Bible
Phinehas took a stand and intervened, and the plague subsided.
New Heart English Bible
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.
The Emphasized Bible
Then stood up Phinehas, and interposed, and stayed was the plague:
Webster
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
World English Bible
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.
Youngs Literal Translation
And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,
Themes
journey of israel through the Desert » Marked by constant murmurings and rebellions
Phinehas » Religious zeal of, in killing the israelitish woman who had committed abomination
Interlinear
`amad
Palal
Word Count of 20 Translations in Psalm 106:30
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History
29 Thus they provoked him to anger with their doings, and the plague broke in upon them. 30 Then Phinehas stood up, and executed judgment, and so the plague was stayed. 31 And that was reckoned to him for righteousness to all generations for evermore.
Cross References
Numbers 25:6-8
And, behold, one of the sons of Israel came and brought to his brothers a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the sons of Israel, while they were weeping at the door of the tent of mee
Numbers 25:14-15
Now the name of the man of Israel who was slain, who was slain with the Midianite woman, was Zimri, the son of Salu, a ruler of a fathers' house among the Simeonites.
Deuteronomy 13:9-11
but thou shall surely kill him. Thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
Deuteronomy 13:15-17
thou shall surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is in it, and the cattle in it, with the edge of the sword.
Joshua 7:12
Therefore the sons of Israel cannot stand before their enemies. They turn their backs before their enemies because they have become accursed. I will not be with you any more unless ye destroy what was set apart from among you.
1 Kings 18:40-41
and Elijah said to them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them, and Elijah brought them down to the brook Kishon, and killed them there.
Jonah 1:12-15
And he said to them, Take me up, and cast me forth into the sea, so shall the sea be calm to you. For I know that for my sake this great tempest is upon you.