Parallel Verses

The Emphasized Bible

They destroyed not the peoples of which Yahweh had spoken to them;

New American Standard Bible

They did not destroy the peoples,
As the Lord commanded them,

King James Version

They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

Holman Bible

They did not destroy the peoples
as the Lord had commanded them

International Standard Version

They never destroyed the people, as the LORD had commanded them.

A Conservative Version

They did not destroy the peoples, as LORD commanded them,

American Standard Version

They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,

Amplified


They did not destroy the [pagan] peoples [in Canaan],
As the Lord commanded them,

Bible in Basic English

They did not put an end to the peoples, as the Lord had said;

Darby Translation

They did not destroy the peoples, as Jehovah commanded them;

Julia Smith Translation

They did not destroy the peoples which Jehovah said to them.

King James 2000

They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

Lexham Expanded Bible

They did not exterminate the peoples, as Yahweh had commanded them,

Modern King James verseion

They did not destroy the nations as Jehovah commanded them;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Neither destroyed they the Heathen, as the LORD commanded them,

NET Bible

They did not destroy the nations, as the Lord had commanded them to do.

New Heart English Bible

They did not destroy the peoples, as the LORD commanded them,

Webster

They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

World English Bible

They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them,

Youngs Literal Translation

They have not destroyed the peoples, As Jehovah had said to them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמד 
Shamad 
Usage: 90

the nations
עם 
`am 
Usage: 1867

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

33 For they embittered his spirit, and he spake rashly with his lips. 34 They destroyed not the peoples of which Yahweh had spoken to them; 35 But had fellowship with the nations, and learned their doings;

Cross References

Deuteronomy 7:16

and thou shalt devour all the peoples whom, Yahweh thy God, delivering up unto thee, thine eye shall not look with pity upon them, neither shalt thou serve their gods, for a snare, would it be unto thee.

Judges 1:21

But, the Jebusites dwelling in Jerusalem, the sons of Benjamin did not drive out, - but the Jebusites have dwelt with the sons of Benjamin, in Jerusalem, unto this day.

Deuteronomy 7:2

and Yahweh thy God shall deliver them up before thee, and thou shalt smite them, thou shalt devote them to destruction, thou shalt not solemnise with them a covenant neither shalt thou shew them favour;

Numbers 33:52

then shall ye dispossess all the inhabitants of the land from before you, and shall destroy all their figured stones, - all their molten images, also shall ye destroy, and all their high places, shall ye lay waste.

Numbers 33:55-56

But if ye do not dispossess the inhabitants of the land from before you, then shall it be. that they whom ye leave remaining of them will become pricks in your eyes, and thorns in your sides, and will harass you, concerning the land, wherein, ye are settling down.

Deuteronomy 7:23-24

But Yahweh thy God will deliver them up before thee, - and discomfit them with a great discomfiture, until they are destroyed;

Deuteronomy 20:16-17

But of the cities of these peoples which Yahweh thy God is giving unto thee as an inheritance, shalt thou not save alive, any breathing thing.

Joshua 15:63

But, as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the sons of Judah could not dispossess them, - so the Jebusites have dwelt with the sons of Judah, in Jerusalem, until this day.

Joshua 16:10

But they did not dispossess the Canaanites who were dwelling in Gazer, - so the Canaanites have dwelt in the midst of Ephraim unto this day, and have become tributary servants.

Joshua 17:12-16

The sons of Manasseh, however, could not dispossess these cities, - but the Canaanites were determined to remain in this land;

Joshua 23:12-13

But, if ye, do in any wise turn back, and cleave unto the remnant of these nations, these which remain with you, - and intermarry with them, and go in with them, and, they, with you;

Judges 1:19

And it same to pass that Yahweh was with Judah, and he took possession of the hill country, - but did not dispossess the inhabitants of the vale, because they had, chariots of iron.

Judges 1:27-36

But Manasseh took not possession of Beth-shean and her towns, nor of Taanach and her towns, nor dispossessed the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam, and her towns, nor the inhabitants of Megiddo, and her towns, - but the Canaanites were determined to remain in this land;

1 Samuel 15:3

Now, go and smite Amalek, and devote ye to destruction all that he hath, and spare him not, - but thou shalt slay both man and woman, both child and suckling, both ox and sheep, both camel and ass.

1 Samuel 15:22-23

Then said Samuel - Doth that which is pleasing unto Yahweh consist in ascending-offerings and sacrifices, So much as in hearkening unto the voice of Yahweh? Lo! to hearken, is, better, than, sacrifice. And, to give heed, than, the fat of rams;

Matthew 17:19-20

Then, the disciples, coming near, to Jesus, privately, said - Wherefore could, we, not cast it out?

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain