Parallel Verses
International Standard Version
Remember me, LORD, when you show favor to your people. Visit us with your deliverance,
New American Standard Bible
Visit me with Your salvation,
King James Version
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Holman Bible
when You show favor to Your people.
Come to me with Your salvation
A Conservative Version
Remember me, O LORD, with the favor that thou bear to thy people. O visit me with thy salvation,
American Standard Version
Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation,
Amplified
Remember me, O Lord, when You favor Your people.
Visit me with Your salvation [when You rescue them],
Bible in Basic English
Keep me in mind, O Lord, when you are good to your people; O let your salvation come to me;
Darby Translation
Remember me, O Jehovah, with thy favour toward thy people; visit me with thy salvation:
Julia Smith Translation
Remember us, O Jehovah: thy people with acceptance: review us with thy salvation;
King James 2000
Remember me, O LORD, with the favor that you bear unto your people: O visit me with your salvation;
Lexham Expanded Bible
Remember me, O Yahweh, when [you show] favor to your people. Look after me when you deliver,
Modern King James verseion
Remember me, O Jehovah, with the favor of Your people; O visit me with Your salvation,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Remember me, O LORD, according to the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation,
NET Bible
Remember me, O Lord, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver,
New Heart English Bible
Remember me, LORD, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
The Emphasized Bible
Remember me, O Yahweh, when thou acceptest thy people, Visit me, with thy salvation;
Webster
Remember me, O LORD, with the favor that thou bearest to thy people: O visit me with thy salvation;
World English Bible
Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
Youngs Literal Translation
Remember me, O Jehovah, With the favour of Thy people, Look after me in Thy salvation.
Themes
divine Remembrance » Prayer for
Salvation » Conditions of » Sought
Salvation » Saints » Pray to be visited with
Interlinear
Zakar
`am
Word Count of 20 Translations in Psalm 106:4
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History
3 How happy are those who enforce justice, who live righteously all the time. 4 Remember me, LORD, when you show favor to your people. Visit us with your deliverance, 5 to witness the prosperity of your chosen ones, to rejoice in your nation's joy, to glory in your inheritance.
Names
Cross References
Psalm 119:132
Turn in my direction and show mercy to me, as you have decreed regarding those who love your name.
Luke 23:42
Then he went on to plead, "Jesus, remember me when you come into your kingdom!"
Acts 15:14
Simeon has explained how God first showed his concern for the gentiles by taking from among them a people for his name.
Nehemiah 5:19
"Remember me with favor, my God, for everything I've done for this people."
Nehemiah 13:14
Remember me, my God, concerning this, and do not erase my faithful deeds that I have undertaken for the Temple of my God, and for its services.
Nehemiah 13:22
Then I commanded the descendants of Levi to purify themselves and to come as gate keepers to sanctify the Sabbath day. Remember me, my God, and show mercy to me according to the greatness of your gracious love.
Nehemiah 13:31
and I arranged at the appointed time for the supply of wood, and for the first fruits. Remember me, my God, with favor.
Psalm 25:7
Do not remember my youthful sins and transgressions; but remember me in light of your gracious love, in light of your goodness, LORD.
Luke 1:68-69
"Blessed be the Lord God of Israel! He has taken care of his people and has set them free.