Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Nevertheless, he helped them for his name's sake, that he might make his power to be known.

New American Standard Bible

Nevertheless He saved them for the sake of His name,
That He might make His power known.

King James Version

Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

Holman Bible

Yet He saved them because of His name,
to make His power known.

International Standard Version

He delivered for the sake of his name, to make his power known.

A Conservative Version

Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

American Standard Version

Nevertheless he saved them for his name's sake, That he might make his mighty power to be known.

Amplified


Nevertheless He saved them for His name’s sake,
That He might make His [supreme] power known.

Bible in Basic English

But he was their saviour because of his name, so that men might see his great power.

Darby Translation

Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his might.

Julia Smith Translation

And he will save them for sake of his name, to make known his powers.

King James 2000

Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

Lexham Expanded Bible

Yet he saved them for the sake of his name, to make known his might.

Modern King James verseion

But He saved them for His name's sake, to make His mighty power known.

NET Bible

Yet he delivered them for the sake of his reputation, that he might reveal his power.

New Heart English Bible

Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.

The Emphasized Bible

Yet he saved them, for the sake of his Name, to make known his mighty power;

Webster

Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

World English Bible

Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.

Youngs Literal Translation

And He saveth them for His name's sake, To make known His might,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁם 
Shem 
Usage: 865

גּבוּרה 
G@buwrah 
Usage: 61

Context Readings

Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History

7 Our fathers regarded not thy wonders in Egypt, neither kept they thy great goodness in remembrance, but were disobedient at the sea, even at the reed sea. 8 Nevertheless, he helped them for his name's sake, that he might make his power to be known. 9 He rebuked the reed sea, and it was dried up: so he led them through the deep, as through a wilderness.


Cross References

Exodus 9:16

Yet in very deed for this cause have I stirred thee up, for to show my power in thee, and to declare my name throughout all the world.

Ezekiel 20:9

But I would not do it, for my name's sake: that it should not be unhallowed before the Heathen, among whom they dwelt, and among whom I showed myself unto them, that I would bring them out of the land of Egypt.

Ezekiel 20:14

Yet I would not do it, for my name's sake: lest it should be dishonored before the Heathen, from the which I had carried them away.

Exodus 15:6

Thine hand, LORD, is glorious in power, thine hand, LORD, hath all to dashed the enemy.

Numbers 14:13-16

And Moses said unto the LORD, "Then the Egyptians shall hear it, for thou broughtest this people with thy might from among them.

Deuteronomy 32:26-27

I have determined to scatter them throughout the world, and to make away the remembrance of them from among men,

Joshua 7:9

Moreover, the Canaanites, and all the inhabiters of the land shall hear of it, and shall come about us and destroy the name of us out of the world. And then what wilt thou do unto thy mighty name?"

Psalm 111:6

He showeth his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

Psalm 143:11

Quicken me, O LORD, for thy name's sake; and for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.

Jeremiah 14:7

"Doubtless our own wickedness reward us: But LORD do thou according to thy name, though our transgressions and sins be many.

Jeremiah 14:21

Be not displeased, O LORD, for thy name's sake, forget not thy loving-kindness: Remember the throne of thine honour, break not the covenant that thou hast made with us.

Ezekiel 20:22

Nevertheless, I withdrew my hand for my name's sake, lest it should be unhallowed among the Heathen, before whom I had brought them forth.

Ezekiel 20:44

And ye shall know that I am the LORD: when I entreat you after my name, not after your wicked ways, nor according to your corrupt works: O ye house of Israel, sayeth the LORD.'"

Daniel 9:17-19

Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his intercession. O let thy face shine over thy Sanctuary, that lieth waste.

Romans 9:17

For the scripture saith unto Pharaoh, "Even for this same purpose have I stirred thee up, to show my power on thee, and that my name might be declared throughout all the world."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain