Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He maketh the storm to cease, so that the waves are still.

New American Standard Bible

He caused the storm to be still,
So that the waves of the sea were hushed.

King James Version

He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

Holman Bible

He stilled the storm to a murmur,
and the waves of the sea were hushed.

International Standard Version

He calmed the storm and its waves quieted down.

A Conservative Version

He makes the storm a calm, so that the waves of it are still.

American Standard Version

He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.

Amplified


He hushed the storm to a gentle whisper,
So that the waves of the sea were still.

Bible in Basic English

He makes the storm into a calm, so that the waves are at peace.

Darby Translation

He maketh the storm a calm, and the waves thereof are still:

Julia Smith Translation

He will set the storm for a calm, and their waves will be still

King James 2000

He makes the storm a calm, so that the waves thereof are still.

Lexham Expanded Bible

He made [the] storm be still and their waves became calm.

Modern King James verseion

He makes the storm a calm, so that its waves are still.

NET Bible

He calmed the storm, and the waves grew silent.

New Heart English Bible

He makes the storm a calm, so that its waves are still.

The Emphasized Bible

He calmeth the storm to a whisper, and silent are their rolling waves:

Webster

He maketh the storm a calm, so that the waves of the sea are still.

World English Bible

He makes the storm a calm, so that its waves are still.

Youngs Literal Translation

He establisheth a whirlwind to a calm, And hushed are their billows.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He maketh
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

the storm
סערה סער 
Ca`ar 
Usage: 24

a calm
דּממה 
D@mamah 
Usage: 3

so that the waves
גּל 
Gal 
Usage: 34

References

Fausets

Watsons

Context Readings

Thanksgiving To Yahweh For His Of Deliverance

28 So when they cry unto the LORD in their trouble, he delivereth them out of their distress. 29 He maketh the storm to cease, so that the waves are still. 30 Then are they glad, because they are at rest; and so he bringeth them unto the haven where they would be.


Cross References

Psalm 65:7

who stilleth the raging of the sea, the roaring of his waves, and the madness of the people.

Psalm 89:9

Thou rulest the pride of the sea; thou stillest the waves thereof when they arise.

Matthew 8:26

And he said unto them, "Why are ye fearful, O ye of little faith?" Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there followed a great calm.

Jonah 1:15

And then they took Jonah, and cast him into the sea: and the sea left raging.

Mark 4:39-41

And he rose up and rebuked the wind, and said unto the sea, "Peace and be still." And the wind allayed, and there followed a great calm:

Luke 8:23-25

And as they sailed, he fell asleep. And there arose a storm of wind in the lake, and they were filled with water, and were in jeopardy.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain