Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

who stilleth the raging of the sea, the roaring of his waves, and the madness of the people.

New American Standard Bible

Who stills the roaring of the seas,
The roaring of their waves,
And the tumult of the peoples.

King James Version

Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

Holman Bible

You silence the roar of the seas,
the roar of their waves,
and the tumult of the nations.

International Standard Version

He calmed the roar of seas, the roaring of the waves, and the turmoil of the nations.

A Conservative Version

who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples.

American Standard Version

Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

Amplified


Who stills the roaring of the seas,
The roaring of their waves,
And the tumult of the peoples,

Bible in Basic English

Who makes the loud voice of the sea quiet, and puts an end to the sound of its waves.

Darby Translation

Who stilleth the raging of the seas, the raging of their waves, and the tumult of the peoples.

Julia Smith Translation

Restraining the tumult of the seas, the tumult of their waves, and the multitude of the nations.

King James 2000

Who stills the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

Lexham Expanded Bible

[who] stills [the] roar of [the] seas, the roar of their waves, and [the] commotion of [the] peoples,

Modern King James verseion

who stills the noise of the sea, the roar of their waves, and the uproar of the peoples.

NET Bible

You calm the raging seas and their roaring waves, as well as the commotion made by the nations.

New Heart English Bible

who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

The Emphasized Bible

Who stilleth, The noise of the seas, The noise of their rolling waves, and The tumult of races of men?

Webster

Who stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

World English Bible

who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

Youngs Literal Translation

Restraining the noise of seas, the noise of their billows, And the multitude of the peoples.

Verse Info

Context Readings

God's Care For The Earth

6 who in his strength setteth fast the mountains, and is girded about with power; 7 who stilleth the raging of the sea, the roaring of his waves, and the madness of the people. 8 They that dwell in the uttermost parts of the earth shall be afraid at thy tokens; thou makest both the morning and evening stars to praise thee.


Cross References

Isaiah 17:12-13

Woe be to the multitude of much people, which shall make a sound like the noise of the sea; and the violence of the nations which shall rage like the rushing in of many waters.

Psalm 89:9

Thou rulest the pride of the sea; thou stillest the waves thereof when they arise.

Psalm 93:3-4

The floods are risen, O LORD. The floods have lift up their voice; the floods lift up their waves.

Psalm 107:29

He maketh the storm to cease, so that the waves are still.

Job 38:8-11

Who shut the sea with doors, when it brake forth as a child out of his mother's womb?

Psalm 2:1-4

W hy did the heathen rage and the people imagine vain things?

Psalm 74:23

Forget not the voice of thine enemies; for the presumption of them that hate thee, increaseth ever more and more.

Psalm 76:10

The fierceness of man shall turn to thy praise; and the fierceness of them shalt thou refrain.

Psalm 104:6-9

Thou coveredst it with the deep like as with a garment, so that the waters stand above the hills.

Jonah 1:4

But the LORD hurled a great wind in to the sea, so that there was a mighty tempest in the sea: insomuch that the ship was like to go in pieces.

Jonah 1:15

And then they took Jonah, and cast him into the sea: and the sea left raging.

Matthew 8:26-27

And he said unto them, "Why are ye fearful, O ye of little faith?" Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there followed a great calm.

John 18:6

But as soon as he had said unto them, "I am he," they went backwards and fell to the ground.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain