Parallel Verses

Julia Smith Translation

Who will bring me to the city of fortification? who guide me even to Edom?

New American Standard Bible

Who will bring me into the besieged city?
Who will lead me to Edom?

King James Version

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Holman Bible

Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?

International Standard Version

Who will lead me to the fortified city? Who will lead me as far as Edom?

A Conservative Version

Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?

American Standard Version

Who will bring me into the fortified city? Who hath led me unto Edom?

Amplified


Who will bring me into the fortified city [of Petra]?
Who will lead me to Edom?

Darby Translation

Who will bring me into the strong city? who will lead me unto Edom?

King James 2000

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Lexham Expanded Bible

Who will bring me to [the] fortified city? Who will lead me to Edom?

Modern King James verseion

Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Who will lead me into the strong city? Who will bring me into Edom?

NET Bible

Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?

New Heart English Bible

Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?

The Emphasized Bible

Who will conduct me to a fortified city? Who will lead me as far as Edom?

Webster

Who will bring me into the strong city: who will lead me into Edom?

World English Bible

Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?

Youngs Literal Translation

Who doth bring me in to the fenced city? Who hath led me unto Edom?

References

Fausets

Context Readings

A Plea For Victory

9 Moab the pot of my washing; upon Edom I will cast my shoe; over Philistia will I shout for joy. 10 Who will bring me to the city of fortification? who guide me even to Edom? 11 Will not God? Thou didst cast us off, and wilt thou not go forth, O God, with our armies?

Cross References

Psalm 20:6-8

Now I knew that Jehovah saved his Messiah; he will answer him from his holy heavens by the strength of the salvation of his right hand.

Psalm 60:1

To the overseer upon the lily of song: poem to David to teach; In the setting on fire Aram of the two rivers, and Aram of the station; and Joab will turn back and strike Edom in the valley of salt, twelve thousand. O God, thou didst cast us off, thou didst break us down, thou wert angry; wilt thou turn back to us?

Isaiah 63:1-6

Who this coming from Edom, splendid with garments from Bozra? this adorned in his attire, bowing himself in his strength? I, speaking in justice, great for salvation.

Jeremiah 49:7-16

To Edom, thus said Jehovah of armies, Is wisdom no more in Teman? did counsel perish from the discerning? was their wisdom poured out?

Obadiah 1:3-4

The pride of thy heart deceived thee, dwelling in the refuges of the rock, the height his seat; he said in his heart, Who shall bring me down to the earth?

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible