Parallel Verses
King James 2000
God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth.
New American Standard Bible
“I will exult, I will portion out Shechem
And measure out the valley of Succoth.
King James Version
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Holman Bible
“I will triumph!
I will divide up Shechem.
I will apportion the Valley of Succoth.
International Standard Version
God had promised in his sanctuary: "I will triumph and divide Shechem, then I will measure the valley of Succoth!
A Conservative Version
God has spoken in his holiness. I will exult. I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
American Standard Version
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Amplified
God has spoken in His
“I will rejoice, I will portion out Shechem [as I divide Canaan among My people],
And measure out the Valley of Succoth.
Darby Translation
God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Julia Smith Translation
God shake in his holy place; I will exult, I will divide Shechem, and I will measure the valley of tents.
Lexham Expanded Bible
God has spoken in his holiness, "I will exult, I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth.
Modern King James verseion
God has spoken in His holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and I will measure out the valley of Succoth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
God hath spoken in his sanctuary, "I will rejoice therefore, and divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
NET Bible
God has spoken in his sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem, the valley of Succoth I will measure off.
New Heart English Bible
God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
The Emphasized Bible
God, hath spoken in his holiness, I will exult! I will apportion Shechem! And, the Vale of Succoth, will I measure out;
Webster
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
World English Bible
God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
Youngs Literal Translation
God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
Word Count of 19 Translations in Psalm 108:7
Verse Info
Context Readings
A Plea For Victory
6 That your beloved may be delivered: save with your right hand, and answer me. 7 God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth. 8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the helmet of my head; Judah is my lawgiver;
Cross References
Joshua 17:7
And the territory of Manasseh was from Asher to Michmethath, that lies east of Shechem; and the border went along on the south to the inhabitants of Entappuah.
Joshua 20:7
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kiriatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
Joshua 24:1
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
Judges 8:5-6
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.
2 Samuel 7:20-29
And what can David say more unto you? for you, Lord GOD, know your servant.
Psalm 16:9-11
Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also shall rest in hope.
Psalm 89:35-36
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
Amos 4:2
The Lord GOD has sworn by his holiness: Lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his abundant mercy has begotten us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
1 Peter 1:8
Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, yet believing, you rejoice with joy unspeakable and full of glory:
2 Peter 1:3-4
According as his divine power has given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him who has called us to glory and virtue:
Genesis 33:17
And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.