Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

He will drink from [the] stream by the road; therefore he will lift up [his] head.

New American Standard Bible

He will drink from the brook by the wayside;
Therefore He will lift up His head.

King James Version

He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

Holman Bible

He will drink from the brook by the road;
therefore, He will lift up His head.

International Standard Version

He will drink from a stream on the way, then hold his head high.

A Conservative Version

He will drink of the brook in the way, therefore he will lift up the head.

American Standard Version

He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head.

Amplified


He will drink from the brook by the wayside;
Therefore He will lift up His head [triumphantly].

Darby Translation

He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up the head.

Julia Smith Translation

He shall drink from the torrent in the way: for this he shall lift up the head.

King James 2000

He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

Modern King James verseion

He shall drink of the brook in the way; therefore He shall lift up the head.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up his head.

NET Bible

From the stream along the road he drinks; then he lifts up his head.

New Heart English Bible

He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.

The Emphasized Bible

Of the torrent in the way, will he drink; - For this cause, will he lift up his head.

Webster

He will drink of the brook in the way: therefore will he lift up the head.

World English Bible

He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.

Youngs Literal Translation

From a brook in the way he drinketh, Therefore he doth lift up the head!

References

Fausets

Hastings

Context Readings

The Priestly King

6 He will judge among the nations; he will fill [them] with corpses. He will shatter [the] {rulers} of many countries. 7 He will drink from [the] stream by the road; therefore he will lift up [his] head.

Cross References

Judges 7:5-6

So he brought down the troops to the water, and Yahweh said to Gideon, "You must separate everyone who laps up the water to drink with his tongue like a dog from those {who kneel}."

Psalm 27:6

And now my head will be high over my enemies round about me. And I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

Job 21:20

Let his eyes see his decay, and let him drink from the wrath of Shaddai,

Psalm 3:3

But you, Yahweh, [are] a shield around me, my glory and the one who lifts up my head.

Psalm 102:9

Indeed, I eat ashes like bread and mix my drink with tears

Isaiah 53:11-12

From the trouble of his life he will see; he will be satisfied. In his knowledge, [the] righteous [one], my servant, shall declare many righteous, and he is the one who will bear their iniquities.

Jeremiah 23:15

{Therefore} thus says Yahweh concerning the prophets, "Look, I [am] going to let them eat wormwood and I will give them water of poison to drink, for from the prophets of Jerusalem went out ungodliness to all the land."

Jeremiah 52:31

{And then} in [the] thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin, the king of Judah, in [the] twelfth month, on [the] twenty-fifth [day] of the month, Evil-merodach, the king of Babylon, in the [first] year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin, the king of Judah, and brought him out from {prison}.

Matthew 20:22

But Jesus answered [and] said, "You do not know what you are asking! Are you able to drink the cup that I am about to drink?" They said to him, "We are able."

Matthew 26:42

Again for the second time he went away [and] prayed, saying, "My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will must be done."

Luke 24:26

Was it not necessary [that] the Christ suffer these [things] and enter into his glory?"

John 18:11

So Jesus said to Peter, "Put the sword into [its] sheath! The cup that the Father has given me--shall I not drink it?"

Philippians 2:7-11

but emptied himself [by] taking the form of a slave, [by] becoming in the likeness of people. And being found in appearance like a man,

Hebrews 2:9-10

but we see Jesus, for a short [time] made lower than the angels, because of the suffering of death crowned with glory and honor, so that apart from God he might taste death on behalf of everyone.

1 Peter 1:11

investigating for what [person] or which time the Spirit of Christ in them was indicating [when he] testified beforehand to the sufferings with reference to Christ and the glories after these [things],

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible