Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

I will lift up [the] cup of salvation and proclaim the name of Yahweh.

New American Standard Bible

I shall lift up the cup of salvation
And call upon the name of the Lord.

King James Version

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

Holman Bible

I will take the cup of salvation
and call on the name of Yahweh.

International Standard Version

I will raise my cup of deliverance and invoke the LORD's name.

A Conservative Version

I will take the cup of salvation, and call upon the name of LORD.

American Standard Version

I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.

Amplified


I will lift up the cup of salvation
And call on the name of the Lord.

Bible in Basic English

I will take the cup of salvation, and give praise to the name of the Lord.

Darby Translation

I will take the cup of salvation, and call upon the name of Jehovah.

Julia Smith Translation

I will lift up the cup of salvation, and upon the name of Jehovah will I call.

King James 2000

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

Modern King James verseion

I will take the cup of salvation, and call on the name of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will receive the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

NET Bible

I will celebrate my deliverance, and call on the name of the Lord.

New Heart English Bible

I will take the cup of salvation, and call on the name of the LORD.

The Emphasized Bible

The cup of salvation, will I lift, and, on the Name of Yahweh, will I call:

Webster

I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

World English Bible

I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh.

Youngs Literal Translation

The cup of salvation I lift up, And in the name of Jehovah I call.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I will take
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

the cup
כּוס 
Kowc 
cup, owl
Usage: 34

ישׁוּעה 
Y@shuw`ah 
Usage: 78

and call
קרא 
Qara' 
Usage: 736

upon the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Cup

Morish

Cup

Watsons

Context Readings

Thanksgiving For God's Deliverance

12 What shall I give back to Yahweh [for] all his benefits to me? 13 I will lift up [the] cup of salvation and proclaim the name of Yahweh. 14 I will pay my vows [made] to Yahweh in the presence of all his people.


Cross References

Psalm 105:1

Give thanks to Yahweh; proclaim his name; make known his deeds among the peoples.

Psalm 16:5

Yahweh [is] the portion [which is] my share and my cup. You hold my lot.

Luke 22:20

And in the same way the cup after [they] had eaten, saying, "This cup [is] the new covenant in my blood which is poured out for you.

Psalm 80:18

Then we will not turn back from you. Restore us to life, and we will proclaim your name.

Psalm 116:2

Because he has inclined his ear to me, I will call {all my days}.

Psalm 116:17

I will offer to you a sacrifice of thanksgiving, and proclaim the name of Yahweh.

Isaiah 12:4

And you will say on that day, "Give thanks to Yahweh; call on his name. Make his deeds known among the peoples; bring to remembrance that his name [is] exalted.

Luke 22:17-18

And he took in hand a cup, [and] [after] giving thanks he said, "Take this and share [it] among yourselves.

1 Corinthians 10:16

The cup of blessing which we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread which we break, is it not a participation in the body of Christ?

1 Corinthians 10:21

You are not able to drink the cup of the Lord and the cup of demons. You are not able to share the table of the Lord and the table of demons.

1 Corinthians 11:25-27

Likewise also the cup, after they had eaten, saying, "This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink [it], in remembrance of me."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain