Parallel Verses

International Standard Version

He revealed his mighty deeds to his people by giving them a country of their own.

New American Standard Bible

He has made known to His people the power of His works, In giving them the heritage of the nations.

King James Version

He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

Holman Bible

He has shown His people the power of His works
by giving them the inheritance of the nations.

A Conservative Version

He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.

American Standard Version

He hath showed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.

Amplified

He has declared and shown to His people the power of His works in giving them the heritage of the nations [of Canaan].

Bible in Basic English

He has made clear to his people the power of his works, giving them the heritage of the nations.

Darby Translation

He hath shewn his people the power of his works, to give them the heritage of the nations.

Jubilee 2000 Bible

Caph He has shown his people the power of his works, Lamed by giving them the inheritance of the Gentiles.

Julia Smith Translation

The power of his work, he announced to his people, to give them the inheritance of the nations.

King James 2000

He has shown his people the power of his works, that he may give them the heritage of the nations.

Lexham Expanded Bible

He has declared the power of his works for his people, by giving to them [the] inheritance of [the] nations.

Modern King James verseion

He has shown His people the power of His works, to give to them the inheritance of the nations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He showeth his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

NET Bible

He announced that he would do mighty deeds for his people, giving them a land that belonged to other nations.

New Heart English Bible

He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.

The Emphasized Bible

The might of his works, hath he declared to his people, that he may give them the inheritance of the nations.

Webster

He hath shown his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

World English Bible

He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.

Youngs Literal Translation

The power of His works He hath declared to His people, To give to them the inheritance of nations.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נגד 
Nagad 
Usage: 370

עם 
`am 
Usage: 1867

the power
כּוח כּח 
Koach 
Usage: 126

of his works
מעשׂה 
Ma`aseh 
Usage: 234

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

נחלה 
Nachalah 
Usage: 222

Context Readings

Praise To God For His Work And Commands

5 He prepares food for those who fear him; he is ever mindful of his covenant. 6 He revealed his mighty deeds to his people by giving them a country of their own. 7 Whatever he does is reliable and just, and all his precepts are trustworthy,


Cross References

Deuteronomy 4:32-38

"Indeed, ask from one end of the heavens to the other about days of old, before your time, when God created mankind on the earth. Did we ever have anything as great as this, or ever hear of anything like it?

Joshua 3:14-17

So the people set out from their tents to cross the Jordan River, with the priests carrying the Ark of the Covenant in full view of the people.

Joshua 6:20

So the army shouted and the trumpets were blown again. As soon as the army heard the sound of the trumpets, they shouted loudly and the wall collapsed. The army charged straight ahead into the city and captured it.

Joshua 10:13-14

So the sun remained still and the moon stood in place until the nation settled their score with their enemies. This is recorded, is it not, in the book of Jashar? The sun stood in place in the middle of the sky and seemed not to be in a hurry to set for nearly an entire day.

Psalm 2:8

Ask of me, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your possession.

Psalm 44:2

With your hand you expelled the nations and established our ancestors. You afflicted nations and cast them out.

Psalm 78:12-72

He performed marvelous things in the presence of their ancestors in the land of Egypt in the fields of Zoan.

Psalm 80:8

You uprooted a vine from Egypt, and drove out nations to transplant it.

Psalm 105:27-45

They performed his signs among them, his wonders in the land of Ham.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain